Nous allons devoir traiter l'amendement qu'il a proposé.
Cela me dégoûte de devoir traiter avec vous.
Parce qu'Icelandair pourrait devoir traiter vos renseignements personnels pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne.
Because Icelandair may need to process your personal information to protect the vital interests of you or another person.
Vous allez devoir traiter un plus grand nombre de dossiers, mais la superficie des terres créées sera moindre.
Notre bureau est susceptible de devoir traiter des données médicales et/ou sensibles en vue d'une bonne gestion de votre dossier.
Our office may have to process medical and/or sensitive data relating to you with a view to ensuring the proper management of your case.
Elle est comme devoir traiter le moteur surchargé d'une voiture de vieillissement.
Dans notre pratique en physiothérapie, il nous arrive souvent de devoir traiter des épaules douloureuses.
In our physiotherapy practice, we often have to deal with painful shoulders.
Finalement, on ne sait pas quel comité va devoir traiter du dossier de la défense.
In the end, we do not know which committee will have to deal with defence.
Dans des calculs fortement précis, vous pouvez devoir traiter un nombre approximatif dont la valeur exacte n'est pas connue.
In highly precise calculations, you may have to deal with an approximate number whose exact value is not known.
Ce n'est pas bon puisque les hommes commenceront à développer des caractéristiques femelles hormis devoir traiter l'hypertension.
This is not good since men will start developing female characteristics aside from having to deal with high blood pressure.
Tu risques également de devoir traiter avec une agence de recouvrement et tu t'exposes à une poursuite en justice.
You may also have to deal with a collection agency and possibly face legal action.
En outre, le secteur va devoir traiter les quantités importantes d'alcool agricole produites dans certains pays candidats.
Also, in future the sector will have to deal with a significant production of agricultural alcohol in some of the candidate countries.
Membres du comité, je vais devoir traiter dès maintenant cette demande, à savoir que nous poursuivions la réunion à huis clos.
Committee members, I'll have to deal right away with the request that we go in camera.
