Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons changer de cap
Vertaling van "devons changer de cap" in Engels
need to change course
must change course
Il n'y a aucun doute que notre parcours actuel nous emmène dans la mauvaise direction et que nous devons changer de cap rapidement.
No doubt here that our current path is taking us in the wrong direction and that we need to change course quickly.
Nous devons changer de cap, et nous le pouvons.
We need to change course, and we can.
Si l'humain veut se rendre au 22e siècle, nous devons changer de cap.
If humans want to make it to the 22nd, we must change course.
Nous devons changer de cap.
We must change course.
Si le plan actuel est inadéquat, nous devons changer de cap sans hésitation.
If the current plan is inadequate, we need to switch tack without hesitation.
Si nous continuons ainsi, nous devons changer de cap et essayer une stratégie différente.
If we continue this way, we need to switch tack and try a different strategy.
Et c'est là que nous devons changer de cap.
And that is where the focus should shift.
Je dis donc que nous devons changer de cap.
I'm saying, then, that we have to pivot.
Nous devons changer de cap, et très rapidement.
We have to fill that gap and quickly.
Encore une fois, comme je le disais, nous devons changer de cap maintenant.
Again, as I was saying, we need to pivot now.
Si nous devons changer de cap, assurons-nous de bien communiquer avec toutes les personnes impliquées.
If we must change horses in midstream, let's ensure we properly communicate with everyone involved.
Pour sortir du marasme, nous devons changer de cap et, après tous ces revers, nous avons marqué tous ensemble un point très important cette semaine - nous avons même placé la balle au fond des filets - avec le budget annuel.
The right response to a downturn is a change of course and, after our setbacks, we have together scored a positive point this week - we have put the ball in the net - with the annual budget.
Les effets les plus graves du changement climatique ne seront évidents que lorsqu'il sera trop tard : nous n'avons plus le temps, nous devons changer de cap dès aujourd'hui.
We'll see the worst effects of climate change only when it's too late to act: we don't have any more time to waste, we must start on a radically different path.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 74 ms.
