We need to confiscate all alcohol from the premises.
Nous devons confisquer ces bouteilles.
We need to confiscate those bottles.
Nous devons confisquer votre ordinateur pour essayer de le découvrir.
We have to confiscate your computer - in order to try and figure that out.
Nous devons confisquer votre voiture.
And we have to impound your vehicle.
Nous devons confisquer leurs biens.
We must confiscate their assets.
Nous devons confisquer les avoirs issus de la corruption, car les ex-personnalités ou fonctionnaires corrompus qui conservent leur réseau de relations et leurs biens (même s'ils sont en prison) peuvent facilement atteindre les personnes qui osent élever la voix contre leurs agissements.
We must remove the assets secured through corruption because former corrupt officials who have the right connections and who retain their assets even though they are in prison can easily undermine people who dare to raise their voice against them.
Nous devons confisquer vos biens. C'est la règle.
We've got to collect your valuables, you know. Regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.