Nous pouvons et devons construire un système où des voies sûres et légales vers l'asile sont accessibles à tous ceux qui en ont besoin.
We can and must build a system where safe, legal routes to asylum are accessible to all who need them.
Le projet de loi C-43 constitue un projet de loi sur lequel nous pouvons et devons construire.
Bill C-43 is a bill on which we can and must build.
En tant qu'opérateurs télécom, nous, dans l'ensemble, devons construire un réseau de nouvelle génération qui prenne en charge beaucoup plus d'abonnés à un prix ARPU beaucoup plus bas.
We, as an industry, need to build a next generation network which supports many more subscribers at much lower ARPUs. It's not unfeasible.
Afin d'accroître notre rendement à ces deux chapitres, nos devons construire des réseaux internationaux de S-T efficaces et axés sur les résultats dans les domaines qui présentent une importance stratégique pour le Canada.
In order to increase our performance in both, we need to build effective, results-focused, international S&T networks in areas of strategic importance to Canada.
Nous allons d'abord devons construire des voitures, alors je vais choisir le chemin où vous voulez aller avec elle.
First we'll have to build cars, then I will choose the path where you want to go with it.
Pour cela nnous devons construire une infrastructure - des rails de tramway
Bien sûr, nous composons avec des conditions climatiques ardues et devons construire sur le pergélisol.
Of course we live with harsh climate conditions, with permafrost to try to build on.
Pour cela nnous devons construire une infrastructure - des rails de tramway - ou alors vous allez continuer à garer ces voitures.
we've got to build an infrastructure - a light rail - or you're going to keep parking those cars.
C'est pour les villes, dans les villes et avec les villes que nous pouvons et devons construire un progrès plus harmonieux, soutenable, respectueux des ressources limitées et de chacun.
It is for cities, in cities, and with cities that we will be able to, and indeed must, create a harmonious path to a more sustainable kind of progress that takes better care of the limited resources available to each of us.
Alimente le pouvoir des gens Nous sommes des gens comme vous, préoccupés par notre planète et conscients qu'une alimentation biologique est la base autour de laquelle nous voulons et devons construire nos vies.
Feed the power of people We are just like you, preoccupied by our planet and conscious that an organic alimentation is the basis on which we want to build our lives.
