Nous devons corriger l'orthographe du site internet avant le lancement officiel demain.
We need to fix the spelling on the website before the official launch tomorrow.
Nous devons corriger ce bug logiciel une bonne fois pour toutes avant le lancement.
We need to fix this software bug once and for all before the launch.
Nous devons corriger ceux qui sont dans l'erreur au sujet de nos intentions.
We must correct those who labour under a misapprehension about our intentions.
Ensuite, nous devons corriger la façon dont les dents s'emboîtent.
Then we must correct the way the teeth fit together.
Nous devons corriger cette déclaration trompeuse avant la publication officielle du communiqué.
We need to correct this misleading statement before the press release is officially published.
Nous devons corriger les fautes d'orthographe directement dans le corps de texte du rapport.
We need to correct the spelling mistakes directly in the main body of the report.
Nous devons corriger cet illogisme avant de présenter notre projet au directeur.
We need to fix this flaw in our reasoning before presenting our project to the director.
Nous devons corriger les éléments non conformes avant la prochaine visite de l'inspecteur.
We need to fix the non-compliant items before the inspector's next visit.
Il contient un certain nombre d'erreurs que nous devons corriger.
It contains a number of errors that we need to correct.
Nous devons corriger l'ensemble du problème, pas seulement une partie.
We need to fix the whole problem, not just part of it.
Nous devons corriger les erreurs repérées dans le compte rendu trimestriel avant l'impression finale.
We need to fix the errors found in the quarterly report before the final print run.
Nous devons corriger l'histoire et faire revenir ma sœur.
We need to fix history and get my sister back.
Nous devons corriger nos sentiments, notre organe de perception.
We must correct our feelings, our organ of perception.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
