Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons envoyer un message clair
Vertaling van "devons envoyer un message clair" in Engels
must send a clear message
Send a strong message
need to send a clear message
have to send a clear message
have to send a message
must send out a clear message
Nous devons envoyer un message clair que nous n'accueillons plus les étrangers.
We must send a clear message that no outsiders are allowed here anymore.
Il est certain que, comme parlementaires, nous devons envoyer un message clair pour démontrer que nous ne voulons pas laisser aller cette situation.
Of course, as parliamentarians, we must send a clear message to show that we do not want to let this situation continue.
Nous devons envoyer un message clair de dissuasion, de protection et de prévention.
We must send a clear message of deterrence, protection and prevention.
Nous devons envoyer un message clair.
We must send a clear message.
Nous devons envoyer un message clair et un avertissement sans équivoque montrant que nous sommes présents et n'acceptons point ce qui se passe.
We must send a clear message and a stern warning that we are watching and do not accept what is going on.
Nous devons envoyer un message clair aux dirigeants des régimes hors-la-loi qui parrainent le terrorisme et cherchent à acquérir des armes de destruction massive : on ne vous laissera pas menacer la paix et la stabilité du monde.
We must send a clear message to the rulers of outlaw regimes that sponsor terror and pursue weapons of mass murder: You will not be allowed to threaten the peace and stability of the world.
Nous devons envoyer un message clair à l'administration américaine: nous sommes prêts à coopérer dans la lutte contre le terrorisme mais dans le respect de l'État de droit.
We must send a clear message to the US administration: we are prepared to cooperate in the fight against terrorism but provided that the rule of law is adhered to.
Nous devons envoyer un message clair aux milieux scientifiques: leurs travaux sur le clonage humain ne sont pas les bienvenus au Canada.
We must send a clear message to the scientific community that its efforts on human cloning are not welcome in Canada.
Nous devons envoyer un message clair aux communautés de langue officielle du Canada.
We must send a clear message to Canada's official language minority communities.
Si nous voulons rester des leaders du marché, nous devons envoyer un message clair et sans équivoque, et cela implique de définir les priorités nécessaires.
If we are to remain market leaders here, we must send out a clear and unequivocal message, and that means setting the priority where it is needed.
Nous devons envoyer un message clair comme quoi le gouvernement défend les victimes.
We need to send a strong message that this government is standing up for victims.
Nous devons envoyer un message clair selon lequel notre société ne tolère pas ces actes de violence odieux.
We must send a strong message that these abhorrent acts of violence will not be tolerated in our society.
Nous devons envoyer un message clair, soulignant l'importance de la tolérance envers les convictions et croyances d'autrui.
We need to send out a clear message emphasizing the importance of tolerance for the faiths and beliefs of others.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 80 ms.
