Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons faire plus que simplement
Vertaling van "devons faire plus que simplement" in Engels
need to do more than just
Nous devons faire plus que simplement ne pas nuire.
We need to do more than just do no harm.
Nous pouvons et nous devons faire plus que simplement réaffecter les ressources.
We can and we must do more than merely reallocate resources.
En tant que législateurs, nous devons faire plus que simplement reconnaître le problème.
As legislators, we must do more than simply acknowledge a problem.
En tant qu'entreprise pharmaceutique, nous devons faire plus que simplement y envoyer des médicaments.
As a pharmaceutical company, we have got to do more than merely push pills.
En fait nous devons faire plus que simplement nous abaisser ; nous devrions symboliquement « mourir » à nous-mêmes.
In fact we need to do more than just shrink, we should symbolically "die" to ourselves.
Nous devons faire plus que simplement consulter les travailleurs spécialisés et les organisations qui les représentent.
We need to do more than just consult skilled trade workers and organizations that represent them.
Nous voulons créer un climat commercial qui encourage l'innovation et l'esprit d'entreprise dans notre pays; cependant, pour réussir dans le contexte économique du XXIe siècle, nous devons faire plus que simplement épauler les secteurs habituels.
We want to build a business climate that encourages innovation and entrepreneurship in this country; however, to succeed in the 21st century economy, we need to do more than just support traditional sectors.
Dans notre environnement d'affaires mondial de différentes cultures, nous devons faire plus que simplement observer la loi. Nous devons agir avec intégrité.
In our global business environment of varied cultures, we've got to go beyond simply following the law - we must act with integrity.
Pour tirer parti des avantages économiques de l'installation de solutions RA / RV et pour encourager les nouveaux visiteurs à revenir, nous devons faire plus que simplement investir dans les nouvelles technologies.
To reap the economic benefit of installing AR/VR solutions, and to encourage new and repeat visitors, we need to do more than just invest in new technology.
Nous devons faire plus que simplement ouvrir la porte aux immigrants - nous devons faire du Canada une destination de choix où les immigrants peuvent réaliser tout leur potentiel comme employés, entrepreneurs, clients et voisins.
You clearly realize that we must do more than open the door to new immigrants - we must make Canada the destination of choice for talented people with skills, energy and ambition.
Le sérieux déclin de la performance commerciale du Canada mérite une attention PAMM va certainement dans le bon sens, mais nous devons faire plus que simplement signer des accords commerciaux et réorganiser les ressources intérieures de notre modèle actuel de promotion du commerce.
The serious decline in Canada's trade performance deserves GMAP certainly points in the right direction, but we need to do more than just sign trade agreements and shuffle resources within our existing trade promotion model.
Pour regagner la confiance de nos populations, nous devons faire plus que simplement remodeler et renommer le texte de Lisbonne pour essayer de le faire passer.
To regain the confidence of our peoples, we must do more than just re-badge and rename the Lisbon text and try to push ahead.
Nous savons que pour vraiment faire ressortir le meilleur, nous devons faire plus que simplement donner bon goût.
We know that to really "Bring Out The Best," we need to do more than just taste great.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.
