Ce ne sont pas les anges qui effectuent notre salut, ce sont nous qui devons le faire.
It is not the angels who are working out our salvation, but we have to do it by ourselves.
Le Québec administre déjà lui-même la TPS, alors que nous, en Alberta, devons le faire par l'entremise du gouvernement fédéral.
Quebec looks after its GST, whereas we in Alberta have to do it through the federal government.
Nous, les législateurs, devons le faire, étant donné que les jeunes n'ont pas la possibilité de le faire.
We, as legislators, must do so, given that young people are not able to.
Nous savons tous qu'il existe des marges importantes pour économiser l'énergie dans notre travail quotidien et pour réduire notre empreinte écologique, et nous pouvons et devons le faire.
We all know that there are large margins for energy savings in our daily workplace and for reducing our environmental footprint and we can and we must do so.
Mais nous devons absolument le faire d'une manière qui soutient l' devons le faire d'une manière qui rend le Canada concurrentiel et lui permet d'oeuvrer sur la scène mondiale et d'y faire des échanges commerciaux.
Absolutely, though, we need to do it in a way that supports need to do it in a way that puts Canada in a competitive situation and that allows Canada to work and trade on the world stage.
C'est nous qui devons le faire.
We are the ones who must do so.
Devons le faire de plusieurs façons.
Have to do it in many ways.
Je pense que nous ne pouvons ni ne devons le faire.
I think that we cannot and should not agree to it.
Nous tous, collectivement devons le faire.
All of us collectively have to see this.
C'est nous qui devons le faire.
This is something we have to do.
Cette information nous permettra de communiquer avec vous lorsque nous pouvons ou devons le faire.
This information will be used to communicate with you as permitted and/or if required.
Nous n'aimons pas produire des publicités mais devons le faire pour gagner de l'argent.
We don't like to do commercials but have to in order to get money.
La prochaine étape du progrès humain doit être une transformation sociale massive et nous, travailleurs, devons le faire.
The next stage in human progress must be a massive social transformation and we, workers, have to do it.