We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
need to standardize
have to standardize
should normalize
need to normalize
Nous devons normaliser le format des données pour faciliter le partage entre les services.
We need to standardize the data format for easier sharing between departments.
Nous devons normaliser les choses à mesure que nous progressons.
Nous devons normaliser autant que possible les opérations, les processus et les matériaux afin de créer des processus stables, une qualité constante et des prix concurrentiels.
We have to standardize wherever possible in terms of operations, processes and material, in order to create stable processes, consistent quality, and competitive pricing.
Dans les modélisations écologiques, nous devons normaliser l'unité et nous devons normaliser en termes d'unité d'énergie ou en biomasse, la biomasse signifiant le poids.
Qu'il y ait ou non une urgence de santé publique, les droits de la personne ne doivent pas faire l'objet d'une quarantaine, et nous devons normaliser le fait de placer les droits au cœur de la gouvernance et de notre société.
I think that whether there's a public health emergency or not, there should be no lockdown on human rights, and we should normalize putting rights at the front and centre of governance and of our society.
Nous devons normaliser et centraliser nos services de soutien administratif (p. ex. le courrier électronique).
We need to standardize and centralize our administrative support functions (such as email).
Nous devons normaliser cette situation.
We need to standardize that.
En d'autres termes, cela a déjà été dit mais il convient de le répéter, nous devons normaliser cette industrie.
In other words - it has been said before, but it is worth repeating - we must normalise the industry.
Je crois que nous devons normaliser le sujet de la santé mentale afin d'éliminer la stigmatisation; ainsi, le sujet ne s'accompagnera plus de honte, et tous pourront simplement exprimer et vivre leurs réalités.
I think we need to normalize talking about mental health so we can get rid of the stigma and so that it's not based on shame but just telling and living our truths.
Pensez-vous que nous devons normaliser le statut ou trouver une sorte de voie d'accès à la citoyenneté pour ces travailleurs de métier qui ont travaillé dans notre industrie, qui ont été formés et qui ont été largement intégrés à la société et à l'économie?
Do you think that we need to normalize or find some sort of pathway to citizenship for those trades workers who have been working in our industry, who have been trained up and who have been largely socially and economically integrated?
Ici encore, pour identifier tous les paramètres, nous devons normaliser t et n, de manière que 1 = 0, ce qui est équivalent à a1p1 = 1.
Again, in order to identify all of the parameters, we require a normalization on the t and n, such as 1 = 0, which is equivalent to a1p1 = 1.
Nous devons normaliser notre coopération au développement et notre soutien à l'Afghanistan.
We should normalise our development cooperation and support to Afghanistan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
