We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
have to qualify
Nous devons nuancer ces chiffres officiels en raison des capacités de testing limitées.
We have to qualify these official figures due to the limited testing capabilities.
Cela me va, mais je pense que nous devons nuancer ces observations.
Dans le monde moderne, ce sera difficile, particulièrement avec beaucoup de données, mais je crois que nous devons nuancer la façon dont nous établissons l'équilibre tout en respectant la loi.
In today's world, it's going to be tough, especially with a lot of data, but I think we need to be very nuanced in how we strike that balance while respecting the law.
Nous devons nuancer nos opinions sur la souveraineté au point de ne pas tolérer sa consécration ou le non-respect des droits fondamentaux de la personne dans lesquels nous croyons.
We have to temper our views about sovereignty to the point where we will not tolerate its entrenchment or overriding of the basic fundamental human rights we believe in.
Je crois que pour mettre les choses en contexte, nous devons nuancer ce que le Bureau du vérificateur général a dit.
I think to put things in context, we need to nuance what has been said by the Office of the Auditor General.
Nous devons nuancer nos opinions sur la souveraineté au point de ne pas tolérer sa consécration ou le non-respect des droits fondamentaux de la personne dans lesquels nous croyons.
We have to temper our views about sovereignty to the point where we will not tolerate its entrenchment or overriding of the basic fundamental human rights we believe in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
