Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons pas continuer
Vertaling van "devons pas continuer" in Engels
must not continue
should not continue
Il faut lutter contre ce problème, et nous ne devons pas continuer de le minimiser au nom de certains intérêts commerciaux à court terme ou de notre diplomatie dictée par le pétrole.
This problem must be combated, and we must not continue to play it down for the sake of short-term commercial interest or our oil-based diplomacy.
Nous ne devons pas continuer sur cette route.
We must not continue down this path.
Nous ne devons pas continuer à détourner notre regard de cette réalité brutale.
We should not continue to avert our eyes from this brutal reality.
Mais cela ne veut pas dire que nous ne devons pas continuer à renforcer le système ou à consolider ses points forts.
But that does not mean we should not continue to strengthen the system or develop its strong points.
Je crois également que ces investissements seront rentables et que nous ne devons pas continuer à consommer autant que nous le faisons depuis quelques décennies.
I also believe that these investments will pay off and that we should not continue with the levels of consumption that we have seen in recent decades.
Nous ne devons pas continuer à débattre et à discuter lorsque des gens meurent.
We must not continue to be debating, to be arguing, when people are dying.
Nous ne devons pas continuer de les trahir en laissant ces dangereuses propositions devenir une politique.
We must not continue to fail them by allowing these dangerous proposals to become policy.
Nous ne devons pas continuer de blâmer une seule partie et de négliger le rôle négatif que jouent les insurgés et les menaces qu'ils font peser sur la sûreté et la sécurité du personnel de maintien de la paix et les convois d'aide humanitaire.
We must not continue to blame one party alone and overlook the negative role played by the insurgents and the threats they pose to the safety and security of peacekeeping personnel and to humanitarian aid shipments.
Ma délégation est fermement convaincue que nous ne devons pas continuer sur cette voie, mais plutôt que nous devrions nous unir pour lutter contre ce phénomène en réaffirmant notre attachement aux buts et principes inscrits dans la Charte.
My delegation is of the firm belief that we must not continue to tread such a path but, rather, that we should all join together to reverse that trend by reaffirming our commitment to the principles and purposes of the Charter.
Nous ne devons pas continuer de donner aux produits chimiques libre accès au marché canadien sans d'abord les avoir examinés pour des raisons de sécurité.
Chemicals should not continue to be given a free pass into the Canadian market without having first been scrutinized for safety.
Nous ne devons pas continuer à regarder en spectateurs le reste du monde mener ces négociations qui nous engagent directement ou indirectement, nous sommes convaincus que l'Afrique a un rôle à jouer dans ce domaine.
We must not continue to be spectators while the rest of the world carries out negotiations which involve us directly or indirectly. We are convinced that Africa has a role to play in this area.
Nous ne devons pas continuer avec un seul modèle de Paroisse.
We must not continue with just one model of parish.
Certes, la Cour constitutionnelle rejettera la demande d'un juge introduite pour des raisons personnelles, mais nous ne devons pas continuer à ignorer cette énième attaque de M. Berlusconi à l'encontre de la démocratie italienne et de l'indépendance du pouvoir judiciaire italien.
Certainly, the Constitutional Court will throw out the request of a judge on a personal basis, but we must not continue to ignore Mr Berlusconi's umpteenth attack on Italian democracy and the independence of the Italian judiciary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devons pas continuer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 77 ms.
