We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit d'une simple logique économique que nous ne devons pas essayer de combattre.
It is an economic logic which we should not try to challenge.
Nous pouvons offrir le conseil, mais nous ne devons pas essayer de succéder, pour saisir la commande.
We can offer advice, but we must not try to take over or to seize control.
Nous ne devons pas essayer de prouver davantage que la preuve le permet.
We must not try to prove more than the evidence will allow.
Nous ne devons pas essayer d'imposer de force une relation hommes-femmes artificielle.
We must not attempt to impose an artificial male-female relationship by force.
Nous ne devons pas essayer de l'éviter de quelque façon mais le suivre plutôt avec un désir à notre coeur de le satisfaire ainsi, nous devons l'obéir avec la joie et la joie et pas à contrecoeur.
We must not attempt to circumvent His word in any way but rather follow it with a desire in our heart to please Him. We must obey Him with joy and gladness and not grudgingly.
Lors de la conception d'une initiative ou d'une politique, nous ne devons pas essayer de modifier ces comportements profonds.
When designing an initiative or a policy, we should not try to change the hardwiring.
Nous devons les surveiller, mais nous ne devons pas essayer d'apparier les trios.
We have to watch out for them but we should not try to match lines.
En regardant les jeux des enfants, nous ne devons pas essayer de les protéger de tout conflit, mais il est nécessaire de surveiller les manifestations possibles d'agression physique.
Watching the games of children, we should not try to protect them from any conflicts, but it is necessary to monitor possible manifestations of physical aggression.
Nous ne devons pas être jaloux de cet argent accordé et nous ne devons pas essayer d'imiter son organisation qui peut être considérée sans aucun doute comme couronnée de succès.
We should not be jealous of this granted money, and we should not try to imitate his organisation that can be without any doubt considered as successful.
Je pars du principe que nous ne devons pas essayer de réduire le temps qui devrait être attribué au groupe de travail au point de ne pouvoir obtenir de résultats dans ce groupe.
My understanding is that we should not try to reduce the time that should be allocated to the working group to the point that there would be no results from the group.
Enfin, nous ne devons pas essayer de donner une définition des services d'intérêt général ou d'intérêt économique général, car le terme «économique» s'applique non pas à la nature du service, mais à la manière dont il est fourni.
Finally, we should not try to define what services of general interest and services of general economic interest are, because the word 'economic' applies not to the nature of the service itself but to the way in which it is provided.
Nous ne devons pas essayer de la convertir rapidement.
We should not try to convert him quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
