We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must not pass
must not miss
Nous ne devons pas, par exemple, abandonner les personnes âgées à leur solitude, nous ne devons pas passer à côté de ceux qui souffrent.
We must not, for example, abandon the elderly to their solitude, we must not pass by when we meet people who are suffering.
Nous ne devons pas passer sous silence le racisme inhérent à ce conflit.
We must talk about the racism that is underlying this particular conflict.
Je considère que nous ne devons pas passer notre temps en vain.
Selon moi la récompense est en vue, et nous ne devons pas passer à côté.
I believe the prize is within sight, and we must not fail to claim it.
C'est l'occasion de prendre des mesures drastiques pour appliquer ces dispositions légales, et nous ne devons pas passer à côté.
They have opened a small window of opportunity to take drastic action to enforce these legal provisions, which should not be missed.
Ceci est la raison pour laquelle nous ne devons pas passer toute notre vie en améliorant notre corps et en ignorant nos esprits.
This is why we must not spend our entire lifetime improving our bodies and ignoring our spirits.
Il était super d'avoir une machine à laver dans l'appartement, donc nous ne devons pas passer du temps à la laverie.
It was great to have a washing machine in the apartment so we didn't have to spend time at the laundromat.
Lorsque nous avons connaissance de pareilles situations, nous ne devons pas passer en détournant les yeux.
When cases of this kind come before us, we are not to pass by on the other side.
Donc, pour atteindre notre actuel objectif nous ne devons pas passer à côté de nos autres objectifs; c'est-à-dire, nous devons continuer à bien appuyer nos revendications sur les droits de toutes les femmes, mais surtout ceux sur le travail décent.
So, to achieve our present objective we must not miss out on our other goals; that is to say, we much continue to press our demands regarding all women's rights, but especially those concerning decent work.
Nous ne devons pas passer trop de temps à spéculer sur ces détails.
We should not spend a lot of time speculating on the precise details.
Nous ne devons pas passer cette responsabilité à d'autres.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
