Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons simplement nous assurer
Vertaling van "devons simplement nous assurer" in Engels
just have to make sure
just need to ensure
just need to make sure
Nous avons la terre, nous avons beaucoup de choses, mais nous devons simplement nous assurer que les gens peuvent payer pour ce qu'ils ont.
We have the land, we have a lot of things, but we just have to make sure they can pay for what they have.
Nous devons simplement nous assurer que les témoins peuvent rester après 13 heures.
We just have to make sure the witnesses can stay past one o'clock.
Nous devons simplement nous assurer que nous restons connectés, qu'ils se sentent aimés par leurs familles et leurs amis, heureux et en sécurité dans leurs années de crépuscule.
We just need to ensure that we stay connected, make them feel loved by their families and friends, happy and safe in their twilight years.
Maintenant nous devons simplement nous assurer que les programmes que nous mettons en place sont viables ; qu'ils prennent en considération la baisse éventuelle des financements sur le long terme ; et que les Jordaniens ne sont pas oubliés.
Now we just need to ensure that the programmes we put in place are sustainable; that they take into account that the amount of funding may be reduced over time; and also that the Jordanians are not forgotten.
Nous devons simplement nous assurer de bénéficier de ces investissements nous aussi.
We just have to make sure we're involved with these investments as well.
Nous devons simplement nous assurer que nous rattrapons notre retard sur le reste du monde.
We just have to make sure that we catch up with the rest of the town.
Nous devons simplement nous assurer qu'il y a des programmes en place pour que les gens puissent réintégrer la société et avoir un emploi à leur sortie de prison.
We just have to make sure if someone comes out of jail, you have to have programs in place to ensure these people can reintegrate into society, and have employment, etc.
Nous devons simplement nous assurer que notre approche est la bonne et que nous mettons en place des moyens dont nous pourrons tirer le maximum de bénéfices.
We just have to make sure that our approach is right and that we implement in ways that give us the most benefit.
Nous devons simplement nous assurer que nous avons une vue d'ensemble et que nous voyons ce qui doit ou devrait être mis au point.
We just have to make sure that we're looking at the big picture and seeing what has to be or should be developed.
Nous devons simplement nous assurer d'être prêts à intervenir et de mettre l'accent sur la prévention et la détection de façon à éviter de consacrer des ressources énormes aux mesures d'exécution et de gestion après le fait.
I think we just have to make sure that we're ready to respond and that we focus perhaps on prevention and detection so that we aren't in a situation where we have to put a huge amount of resources towards enforcement and management after the fact.
Nous devons simplement nous assurer de nous retrouver en bout de ligne avec une industrie économiquement viable, car il ne sert à rien de faire pousser des raisins si on n'est pas capable d'écouler le vin sur le marché.
We just have to make sure that, at the end of the day, we have a sustainable economic industry that is actually selling the wine in the marketplace-because it doesn't do any good to grow the grapes and then not be able to sell it.
Nous devons simplement nous assurer qu'elle est utilisée.
We just need to make sure that it is used.
Il fonctionne bien dans la devons simplement nous assurer qu'il est mis en place.
We just need to make sure that it's put in place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 79 ms.
