We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will have to attest
will have to certify
shall attest
soit être accompagné d'une personne qui pourra s'identifier en présentant l'un des documents mentionnés ci-dessus, celui-ci devant obligatoirement comporter sa photographie; cette personne devra attester, sous serment, l'identité et l'adresse de l'électeur concerné
either be accompanied by a person who can identify himself by presenting one of the aforementioned documents bearing his photograph; this person will have to attest, under oath, to the identity and address of the elector concerned
S'il accepte, il devra attester sous serment qu'il vous doit une certaine somme (généralement correspondant au prix de vente) et qu'il vous la versera à une certaine date.
In such case, the buyer will have to attest under oath that he/she/it owes you a certain amount of money, and that buyer will timely pay you by a certain date.
Le médecin devra attester votre état de santé sur ce formulaire officiel.
Il devra attester que son stagiaire a réussi ou non une étude de cas dans cette discipline.
He will have to certify whether the trainee successfully completed a case study in this sector.
Une traçabilité pertinente et fiable devra attester de l'authenticité du vin.
Relevant and reliable traceability shall attest to the wine's authenticity.
Le certificat médical devra attester notamment
In particular, the medical certificate shall attest
Pour que le coût des outils donne droit à cette déduction, l'employeur devra attester que le salarié est tenu d'acheter ces outils dans le cadre de son emploi.
For the cost of tools to qualify for the deduction, the employer will have to certify that the employee is required to acquire those tools as a condition of, and for use in, the employment.
En outre, avant de se voir attribuer un contrat de plus d'un million de dollars, l'entrepreneur devra attester de son engagement à mettre en œuvre l'équité en matière d'emploi.
In addition, before awarding a contract over $ 1M, the contractor will have to certify its commitment to implement employment equity.
À l'avenir, les budgets devront être présentés plus tôt dans l'année afin d'accorder suffisamment de temps pour terminer le débat budgétaire au plus tard le 31 mars, et un haut fonctionnaire devra attester de la validité de toutes les hypothèses et prévisions budgétaires.
Future budgets will have to be presented earlier in the year to permit enough time to complete budget debate by March 31, and a senior civil servant will have to attest to all budget assumptions and forecasts.
Pour être admissible à un financement, un demandeur devra attester que son projet n'a pas commencé avant la date à laquelle le Fonds a été annoncé, soit le 10 novembre 2016.
To be eligible for funding, an applicant will have to attest that their project did not start prior to the date of the Fund's announcement, November 10, 2016.
De plus, une personne responsable des finances de l'entité devra attester que la demande de la Subvention salariale d'urgence du Canada est complète et exacte quant à tous ses éléments importants.
Additionally, a person who has the principal responsibility for the eligible entity's finances will have to attest that the Canada Emergency Wage Subsidy application is complete and accurate in all material respects.
Le certificat phytosanitaire devra attester que ces prescriptions sont respectées.
The phytosanitary certificate shall prove that the requirements are fulfilled.
Le bénéficiaire devra attester que son projet d'investissement satisfait aux conditions suivantes
The beneficiary must show that its investment project meets the following requirements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
