Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devra instituer
Vertaling van "devra instituer" in Engels
will have to establish
En outre, le bloc devra instituer une banque centrale.
In addition, the bloc will have to establish a central bank.
Conformément aux objectifs du sous-programme (voir le paragraphe 284 ci-dessus), le Spécialiste adjoint des réparations devra instituer et mettre en oeuvre des procédures, des bases de données et des formulaires standard pour faciliter les demandes de réparations des victimes.
In line with the subprogramme objectives (see para. 284 above), the Associate Reparations Officer will have to establish and implement procedures, databases and standard forms to facilitate the requests for reparation of victims.
Deuxièmement, le gouvernement devra instituer des comités consultatifs de reconversion au niveau local et au niveau régional.
Second, the government will have to create conversion advisory committees at local and regional levels.
La mission qui prendra la relève devra instituer des liens de partenariat plus étroits avec l'équipe de pays et les autres parties prenantes afin de garantir l'unité d'action du système des Nations Unies.
The successor mission must initiate a more effective partnership with the country team and other relevant stakeholders to enable "serving as one".
Tout Membre qui ratifie la présente convention devra prescrire les mesures à prendre pour protéger les travailleurs contre les risques d'exposition aux substances ou agents cancérogènes et devra instituer un système d'enregistrement des données.
Each Member which ratifies this Convention shall prescribe the measures to be taken to protect workers against the risks of exposure to carcinogenic substances or agents and shall ensure the establishment of an appropriate system of records.
Le gouvernement géorgien devra instituer des règles d'origine à des fins non préférentielles avant son accession à l'OMC, afin de répondre aux prescriptions concernant le traitement de la nation la plus favorisée, les droits antidumping et compensateurs et les marques d'origine.
The Government of Georgia will need to implement rules of origin for non-preferential purposes prior to WTO accession, in order to apply most-favoured-nation treatment, anti-dumping and countervailing duties and origin marking requirements.
Si une Partie contestante néglige de respecter une sentence finale, la Commission, à la demande d'une Partie dont un investisseur était une partie à l'arbitrage, devra instituer un groupe spécial aux termes de l'article 2008 (Demande de tribunal d'arbitrage).
If a disputing Party fails to abide by or comply with a final award, the Commission, on delivery of a request by a Party whose investor was a party to the arbitration, shall establish a panel under Article 2008 (Request for an Arbitral Panel).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devra instituer in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
