Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient augmenter sensiblement
Vertaling van "devraient augmenter sensiblement" in Engels
are expected to increase significantly
Faute de mesures, elles devraient augmenter sensiblement à l'avenir, à l'instar des volumes d'échange entre tous les continents.
Without action they are expected to increase significantly in the future, in line with expected increases in trade volumes between all continents.
Ces charges devraient augmenter sensiblement pendant le reste de l'exercice avec la sanction royale des dispositions législatives instaurant les accords des premiers ministres sur les soins de santé, la péréquation et la FFT, de même que des mesures proposées dans le budget de 2005.
Program expenses are expected to increase significantly over the balance of the year as the two proposed First Ministers' agreements on health care and equalization/TFF, and the measures proposed in the 2005 budget, receive Royal Assent.
Les nouveaux contrats signés ce trimestre devraient augmenter sensiblement les produits d'exploitation.
The new contracts signed this quarter should significantly boost operating revenue.
De façon générale, les importations de pétrole et de gaz devraient augmenter sensiblement.
Overall, oil and gas imports are projected to increase significantly.
Dans l'hypothèse d'une récolte de qualité normale, les exportations devraient augmenter sensiblement.
Exports are forecast to increase significantly, assuming a normal quality crop.
Toutefois, dans certains cas, les achats de blé à l'étranger devraient augmenter sensiblement.
However, in a few cases, foreign wheat purchases are expected to rise sharply.
La morosité du contexte macro ne donne pas à penser qu'ils devraient augmenter sensiblement et durablement à court et moyen terme.
The bleak macro picture does not suggest they should rise materially and sustainably in the short to medium term.
Quoiqu'il en soit, si les bonnes conditions atmosphériques persistent pendant le reste de la saison de croissance, les rendements et la production devraient augmenter sensiblement l'année prochaine à la suite d'une utilisation plus importante d'intrants agricoles.
However, providing good weather continues during the remainder of the growing season, yields and production should increase substantially over last year in response to larger use of agricultural inputs.
Les circuits intégrés multiplaquettes forment une part croissante des portefeuilles d'entreprises et les ventes dans le monde de circuits intégrés multiplaquettes devraient augmenter sensiblement au cours des années à venir.
Multi-chip integrated circuits form an increasingly important part of company portfolios and global sales of multi-chip integrated circuits are expected to grow substantially over the coming years.
Des informations en temps réel concernant les perturbations, sur internet ou par téléphone cellulaire, adaptées aux besoins de chaque voyageur en matière d'information, devraient augmenter sensiblement l'attrait et la compétitivité des moyens de transport collectifs par rapport aux moyens de transports moins durables.
Real-time information and information on disruptions posted on the internet or sent to mobile telephones and tailored to the individual traveller's needs will do much to make collective transport more attractive and more competitive vis-à-vis less sustainable transport modes.
Afin de réduire la durée totale du transport et d'augmenter sa fiabilité, les sociétés de transport combiné devraient augmenter sensiblement la part des trains navette ("shuttle trains"), tout au moins sur les relations à fort volume de trafic.
In order to reduce total transport time and enhance reliability, combined transport companies should considerably increase the share of shuttle trains, at least on lines with high traffic volume.
En raison du ralentissement de l'économie et de la hausse du nombre de chômeurs qui s'ensuit, les prestations ordinaires devraient augmenter sensiblement en 2001-2002 et en 2002-2003.
With the slowing in the economy and the accompanying increase in the number of unemployed, regular benefits are expected to increase significantly in both 2001-02 and 2002-03.
De façon générale, les importations de pétrole et de gaz devraient augmenter sensiblement.
Overall, oil and gas imports are projected to increase significantly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient augmenter sensiblement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 52 ms.
