Vertaling van "devraient expliquer comment" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should explain how
Elles devraient expliquer comment elles évalueront l'efficacité de leur action.
They should explain how they will evaluate the effectiveness of their work.
Les demandeurs devraient expliquer comment l'approche d'innovation sociale qu'ils choisiront atteindra les résultats escomptés.
Applicants should explain how the social innovation approach they chose will achieve expected results.
Les demandeurs devraient expliquer comment ils prévoient poursuivre leurs activités au-delà du créneau de financement de cinq ans.
Applicants should explain how they expect to continue their activities beyond the five-year funding window.
Les prestataires qui aident les clients à prendre conscience de leur fécondité devraient expliquer comment les méthodes de planification familiale affectent l'ovulation et la menstruation.
Providers who teach clients about fertility awareness should explain how family planning methods affect ovulation and menstruation.
Les règlements en matière de passation des marchés devraient expliquer comment profiter au mieux des accords-cadres et en éviter les pièges.
The procurement regulations should explain how to derive the major benefit and avoid the pitfalls of framework agreements.
Les décisions prises en vertu de la loi devraient expliquer comment le ministre a tenu compte de tous les facteurs proposés à l'article 63, y compris les effets importants que la décision peut avoir sur un groupe autochtone touché.
Decisions under the act should explain how the minister accounted for all the proposed section 63 factors, including explicitly for any substantive effects the determination may have in relation to an affected indigenous group.
S'ils choisissent de ne pas y adhérer, ils devraient expliquer comment la méthode qu'ils ont sélectionnée répond aux exigences réglementaires.
Licensees are expected to review and consider guidance; should they choose not to follow it, they should explain how their chosen alternate approach meets regulatory requirements.
On s'attend à ce que les titulaires de permis étudient cette orientation et en tiennent compte, S'ils choisissent de ne pas y adhérer, ils devraient expliquer comment la méthode qu'ils ont sélectionnée répond aux exigences réglementaires.
Licensees are expected to review and consider guidance; should they choose not to follow it, they should explain how their chosen alternate approach meets regulatory requirements.
Les demandeurs devraient expliquer comment les activités proposées contribuent à ces priorités et démontrer que ces activités ne contribueront pas à des effets environnementaux cumulatifs dans la ZPM.
Applicants should explain how the proposed activities contribute to those priorities and should demonstrate that the proposed activities will not contribute to cumulative environmental effects in the MPA.
En ce qui concerne la notification des émissions provenant des combustibles de soute, les Parties devraient expliquer comment elles distinguent les émissions provenant des transports maritimes et aériens intérieurs, qui doivent être incluses dans les totaux nationaux, des émissions provenant des transports internationaux
Regarding the reporting of emissions from bunker fuels, Parties should explain how they distinguish between domestic marine and aviation emissions, which are to be included in national totals, and international bunker emissions
Les candidats devraient expliquer comment l'intégration est appuyée dans chacune des interventions SRPS pour lesquelles ils demandent un financement.
Applicants should explain how integration is supported in each of the RSSH interventions for which they are requesting funding.
Les ARC devraient expliquer comment ils veulent traiter de l'information obtenue dans le cadre des réunions à huis clos.
DROs should explain how they intend to deal with confidential information obtained in caucus.
Le représentant de l'Argentine a souligné qu'au titre du paragraphe 32 i), la Corée et la Norvège devraient expliquer comment leurs systèmes contribueraient au développement durable et éviteraient les effets défavorables possibles sur l'accès aux marchés pour les exportations des pays en développement.
The representative of Argentina stressed that under Paragraph 32(i) Korea and Norway should explain how their schemes would contribute to sustainable development and avoid possible adverse effects on the market access of developing country exports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
