Vertaling van "devraient faire progresser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should advance
expected to advance
En définitive, ces autoévaluations devraient faire progresser les relations financières entre les parties et les rendre plus autonomes.
Ultimately, these self-assessments should advance the financial relationship between the parties toward increasing self-governance responsibilities.
Du côté de l'offre, les actions en matière de large bande et de sécurité devraient faire progresser le déploiement des infrastructures.
On the supply side, actions on broadband and security should advance the roll-out of infrastructure.
Cet événement annuel a généralement bonne presse et les discussions étendues qu'il générera devraient faire progresser la réflexion sur la défense.
This annual event is generally well regarded and its broad-level discussions are expected to advance defence thinking.
Une fois mises en œuvre, elles devraient faire progresser le rétablissement de la lamproie du ruisseau Morrison au Canada.
When implemented, they are expected to advance the recovery of Morrison Creek Lamprey in Canada.
Ils devraient faire progresser les modes de consommation et de production durables, notamment en promouvant une utilisation efficiente et durable des ressources dans la limite de ce que peuvent accepter les écosystèmes.
They should advance sustainable consumption and production patterns, including by promoting an efficient and sustainable use of resources within the carrying capacity of ecosystems.
Les résultats devraient faire progresser la génération d'énergie solaire dans les PMP, renforcer leur compétitivité et réduire l'impact de la production et de l'approvisionnement en électricité.
The results should advance the state of solar renewable energy in MPCs and enhance competitiveness of these countries while decreasing the environmental impact of electrical power production and supply.
Elle a souligné que les membres devraient faire progresser la vision à «360-degrés» des forêts, en mettant l'accent sur l'exemple du lancement d'un projet de restauration du paysage au Rwanda.
She stressed that members should advance the "360-degree" view of forests, highlighting the launch of a landscape restoration project in Rwanda as an example.
Du côté de l'offre, différentes actions axées sur la large bande et la sécurité, telles que l'établissement d'une task-force pour la cybersécurité et des activités dans les régions moins favorisées, devraient faire progresser le déploiement des infrastructures.
On the supply side, meanwhile, a number of actions focusing on broadband and security, such as the establishment of a Cyber-Security TaskForce and activities in less favoured regions, should advance the roll-out of infrastructure.
Dans l'ensemble, les produits livrables de l'étude SMART NANOGELS devraient faire progresser l'état de la technique actuel en termes de nanomédecine.
Overall, the deliverables of the SMART NANOGELS study should advance the current state-of-the-art in nanomedicine.
Ces mesures ou ententes provisoires ou progressives devraient faire progresser les négociations en vue de la conclusion de l'accord des Mi'kmaq de la Nouvelle Écosse plutôt que de les retarder.
These interim, or incremental, measures or agreements should advance rather than delay completion of the Mi'kmaq of Nova Scotia Accord.
Les propositions devraient faire progresser certaines des recommandations du Réseau de soins palliatifs de l'Ontario.
Proposals should advance some of the Ontario Palliative Care Network's recommendations.
Les résultats du projet devraient faire progresser notablement les connaissances sur l'évolution de l'homme.
The project's outcomes are set to update current knowledge of human evolution significantly.
En tant que base à d'autres recherches, ces résultats devraient faire progresser considérablement la conservation de notre patrimoine génétique.
As a base for further research, they are likely to offer considerable improvements in the move towards successful preservation of our genetic heritage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
