Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient formuler des recommandations
Vertaling van "devraient formuler des recommandations" in Engels
should make recommendations
Ils devraient formuler des recommandations et prendre des décisions uniquement pour servir ces intérêts, et dans aucun autre but.
They should make recommendations and decisions only to serve these interests.
Les principes directeurs devraient formuler des recommandations sur les moyens de réglementer et remédier à la conduite des activités des entreprises transnationales qui causent ou favorisent les violations des droits de l'Homme dans d'autres pays.
The Guiding Principles should make recommendations on how the conduct of transnational business operations that cause or contribute to human rights violations in other countries should be regulated and remediated.
partage l'idée exprimée par la Cour (au point 3.38 de son rapport annuel 2016) selon laquelle les évaluateurs devraient formuler des recommandations à l'intention de la Commission, y compris sur des plans d'action pour remédier aux insuffisances
Endorses the view expressed by the Court (annual report 2016, paragraph 3.38) that the evaluators should make recommendations for consideration by the Commission including action plans addressing weaknesses
Les titulaires de permis ne devraient formuler des recommandations ou des conseils qu'après avoir suivi le processus susmentionné.
Licensees should only provide a recommendation or advice after completing the process above.
Dans la mesure du possible, les experts devraient formuler des recommandations concrètes et précises, indiquant qui devrait agir, quelles activités devraient être menées et quels devraient être les délais à respecter.
To the extent possible, experts should provide recommendations that are concrete and specific, indicating who should act, what activities they should carry out, and the timeframe during which activities should be completed.
Pour assurer un impact réel, les décideurs des ministères concernés devraient formuler des recommandations à cet égard dans leur programme national
Decision makers in national ministries should incorporate recommendations in that regard in their national programme, in order to have an effective impact
40.9 Les organisations internationales intéressées devraient formuler des recommandations d'ordre pratique concernant la collecte et l'évaluation et coordonner et harmoniser les données aux niveaux national et international.
Relevant international organizations should develop practical recommendations for coordinated, harmonized collection and assessment of data at the national and international levels.
Pour assurer un impact réel, les décideurs des ministères concernés devraient formuler des recommandations à cet égard dans leur programme national; La mise en œuvre de projets de télésanté devrait viser le long terme et la réduction du coût des systèmes de santé publique.
Decision makers in national ministries should incorporate recommendations in that regard in their national programme, in order to have an effective impact; Tele-health projects should be implemented with a view to long-term sustainability and the reduction of costs for public health systems.
Le représentant a souligné que les réunions préparatoires régionales devraient formuler des recommandations concrètes et définir des possibilités d'action dans une perspective régionale, ce qui apporterait une grande contribution au succès du Congrès.
The representative highlighted the importance for the regional preparatory meetings to make action-oriented recommendations and to identify policy options from regional perspectives, which would make a major contribution to the success of the Congress.
À la fin de la conférence, les délégués devraient formuler des recommandations en vue de mener des interventions intersectorielles concrètes pour améliorer la santé et le bien-être de tous les enfants de la Région.
At the end of the conference, delegates are expected to make recommendations for concrete actions across sectors to improve the health and well-being of all children in the Region.
Ces CSR devraient formuler des recommandations à l'intention des GRT de la région de calcul de la capacité pour laquelle ils sont nommés.
RSCs should issue recommendations to the TSOs of the capacity calculation region for which it is appointed.
Si les États membres estiment souhaitable une action communautaire dans les domaines susmentionnés ou dans d'autres domaines liés à une politique communautaire ou à un accord international, ils devraient formuler des recommandations dans ce sens.
In the event that Member States consider that action in the fields mentioned above or other fields linked to another Community policy or to an international agreement is desirable, they should make appropriate recommendations for Community action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
