We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should standardize
should normalize
Les centres diamantaires devraient normaliser de toute urgence leurs statistiques et leurs codes douaniers, afin de permettre aux autorités de surveiller le mouvement des diamants illicites ou des diamants de la guerre.
Diamond centres should standardize their statistics and customs codes as a matter of urgency, to enable monitoring of the movement of illicit or conflict diamonds by the authorities.
Les sociétés minières devraient normaliser leurs systèmes, s'ouvrir à de nouveaux cadres de formation et prendre les mesures nécessaires pour attirer à la fois des gestionnaires compétents et des administrateurs bien informés sur ce secteur.
Miners should standardize systems, embrace new training environments, and take the steps necessary to attract both skilled management and sector-savvy directors. View the report
Les banques centrales devraient normaliser dès que possible les mesures induites par la crise.
Central banks should normalize crisis-induced policies as soon as possible.
Cependant, il ne faut pas oublier que ce n'est pas la même chose, bien que toutes ces substances devraient normaliser le fonctionnement du système immunitaire.
However, one should not forget that this is not the same, although all these substances should normalize the functioning of the immune system.
Les agents d'exploitation des stations de réception au sol devraient normaliser l'appellation et la spécification des données
GRS operators should standardize the naming and specifications of data products
Le Département des opérations de maintien de la paix et les missions devraient normaliser la liste des principaux matériels utilisés, afin d'en faciliter l'entretien et d'en accroître la durée de vie utile.
The Department of Peacekeeping Operations and the missions should standardize the main types of assets used, such as vehicles, generators and communication and data-processing equipment, in order to improve maintenance and usage.
Les amendements clarifiaient un nombre de principes constitutionnels clés et devraient normaliser le processus de prise de décisions au parlement.
The amendments clarified the interpretation of a number of key constitutional principles and are expected to streamline decision-making in parliament.
Dans ce contexte, le site de la BBC en hindi a ouvert un débat, en demandant à ses lecteurs si les Indiens devraient normaliser leurs relations avec le Pakistan ou si la position du Shiv Sena était la bonne.
In this context, BBC Hindi started a discussion by asking the readers whether they support the idea that Indians should be friendly towards Pakistan or that Shiv Sena's attitude is right.
Les banques centrales devraient normaliser dès que possible les mesures induites par la crise.
Central banks should normalize crisis-induced policies as soon as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
