Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient oeuvrer ensemble
Vertaling van "devraient oeuvrer ensemble" in Engels
should work together
Face à ces défis mondiaux, les pays devraient œuvrer ensemble pour prévenir toute nouvelle dégradation de la situation et mettre en œuvre le programme de développement durable.
In the face of global challenges, countries should work together to prevent the further deterioration of the situation and to implement the sustainable development agenda.
Premièrement, des objectifs de développement réalistes qui indiquent clairement les résultats du développement anticipés devraient être définis, et les pays en développement et les pays donateurs devraient oeuvrer ensemble pour atteindre ces objectifs.
First, realistic development targets which clearly indicate the anticipated results of development should be established, and developing countries and donor countries should work together to achieve those targets.
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux devraient oeuvrer ensemble afin d'établir un plan de financement et créer un fonds de transition national pour les soins palliatifs, de manière à ce que puissent avoir lieu au Canada les changements nécessaires à l'amélioration des soins palliatifs.
However, there will be upfront costs to facilitate change. Federal, provincial, and territorial governments should work together to establish a financing plan, and create a national palliative care transition fund to ensure the changes needed to improve palliative care in Canada can take place.
Il n'existe pas de modèle unique pour mettre en œuvre la durabilité urbaine, mais les maires et les ministres ont mis en évidence un certain nombre de principes communs et les domaines d'action primordiaux dans lesquels les villes devraient œuvrer ensemble et partager leurs expériences.
While there is no "one-size-fits-all" model for implementing urban sustainability, Mayors and Ministers identified a number of common principles and key policy areas where cities should work together and share their experiences.
Symantec et Accenture ont la conviction que les gens, les processus et la technologie devraient oeuvrer ensemble pour prévenir les incidents pouvant affecter les principales fonctions informatiques du client, mettre en péril son activité et nuire à sa réputation.
Symantec and Accenture believe that people, processes, and technology should work together to prevent incidents that affect the customer's core IT functions and jeopardize its overall business and reputation.
Face à cette menace, les Etats et les religions devraient œuvrer ensemble, afin d'encourager le dialogue et le respect mutuel.
Faced with this threat, States and religions should work together to foster dialogue and mutual respect.
À cet égard, l'ONU et la communauté internationale devraient œuvrer ensemble au renforcement des capacités humaines et institutionnelles de l'Afrique afin de compléter les efforts du continent pour résoudre ces problèmes.
In that regard, the United Nations and the international community should work together to strengthen the human and institutional capacities of Africa in order to complement the continent's efforts to resolve those problems.
Les États Membres devraient œuvrer ensemble pour faire de l'ONUDI le porte-étendard mondial du développement industriel durable.
Member States should work together to make UNIDO the global flagship for sustainable industrial development.
Tous les États devraient œuvrer ensemble à susciter l'élan et la volonté politiques indispensables au succès de la Conférence d'examen de 2012.
All States should work together to build the political momentum and determination indispensable for a successful Review Conference in 2012.
Tous les États Membres devraient œuvrer ensemble en vue d'appliquer fermement les résolutions 1718 (2006) et 1874 (2009) du Conseil de sécurité.
All Member States should work together to firmly implement Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009).
L'Union européenne estime que l'Inde et le Pakistan devraient oeuvrer ensemble pour rétablir la stabilité dans la région.
The European Union considers that India and Pakistan should work together to restore stability to the region.
Tous les pays devraient oeuvrer ensemble pour le bien de tous, et toute stratégie, pour réussir, devait s'assurer de la coopération du secteur privé.
All countries must work together for the common good, and any workable strategy would require the cooperation of the private sector.
Hommes et femmes devraient oeuvrer ensemble contre cette culture qui leur dénie l'égalité de droits.
Women and men should work hand in hand against that culture, which denies equal rights for women and men.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient oeuvrer ensemble in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 39 ms.
