Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient participer plus activement
Vertaling van "devraient participer plus activement" in Engels
should participate more actively
should be more actively involved
should be more involved
Les services médicaux devraient participer plus activement à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de gestion des ressources humaines concernant la mobilité.
Medical services should participate more actively in the development and implementation of relevant human resources management policies regarding staff mobility.
En outre, les membres devraient participer plus activement aux travaux du Groupe de travail des communications et se porter plus souvent volontaires pour assumer le rôle de rapporteur.
Also, its members should participate more actively in the work of the working group on communications and volunteer more often to serve as rapporteur.
M. Pimm a dit que les femmes devraient participer plus activement au débat sur la maîtrise des armements, compte tenu de leur vulnérabilité aux dangers des armes légères.
Mr. Pimm said that women should be more actively involved in the discussion of arms control, in view of their vulnerability to threats from small arms and light weapons.
Pour que toutes ces propositions aboutissent, les associations nationales et internationales, les comités nationaux de la Décennie, les universités et autres établissements d'enseignement devraient participer plus activement au processus.
For those purposes to be fully achieved, national and international associations, the national committees for the Decade, universities and other academic institutions should be more actively involved in the process.
La société civile et en particulier les organisations non gouvernementales devraient participer plus activement à la réforme pénitentiaire, en visitant les prisons et en apportant une contribution matérielle pour suppléer aux efforts des autorités.
Civil society, especially non-governmental organisations should be more involved in prison reform by way of prison visits and contributing materially to supplement Government efforts.
Les hommes devraient participer plus activement aux programmes de santé maternelle, et les services de conseil et de dépistage volontaire devraient proposer des dossiers éducatifs spéciaux afin de sensibiliser les hommes à la problématique de l'égalité des sexes.
Men should be more involved in maternal health programmes; voluntary Counseling and Testing services should introduce a specific educational package to sensitize men on gender issues.
Selon les employeurs du programme de stages d'enseignement coopératif, pour que le potentiel du programme soit mieux exploité, ils devraient participer plus activement à la formation continue et au soutien des étudiants plutôt que de simplement les aider à trouver un emploi.
Cooperative education employers indicated that to better fulfill the potential of the program, employers should be more actively involved with the ongoing education and support of the student, rather than simply providing a job opportunity. Table of Contents Date modified
Les petits États insulaires en développement devraient participer plus activement au programme de statistiques de l'OACI, qui fournit des données sur le transport aérien qui seraient utiles à ces pays pour leurs activités de programmation.
Small island developing States should participate more actively in the ICAO statistics programme, which provides data on air transport that would be of value to those countries in their future planning.
La Malaisie estime que, compte tenu de leur ressources, ces pays devraient participer plus activement aux opérations de maintien de la paix, ce qui conférerait à celles-ci une crédibilité et une efficacité accrues.
In Malaysia's opinion, given their resources, those countries should participate more actively, so as to improve the credibility and efficiency of operations.
En outre, d'autres personnes ont indiqué que les centres universitaires des sciences de la santé pourraient réaliser des travaux de recherche valables et qu'ils devraient participer plus activement à la réforme de la santé mentale.
Moreover, others suggested that the Academic Health Sciences Centres could make valuable research contributions and should be more involved in mental health reform.
Les bureaux de zone de l'OIT devraient participer plus activement à la diffusion des résultats de la recherche de l'Institut.
The ILO Area Offices should be more involved in disseminating the Institute's research results.
Les représentants des autorités chargées des douanes et des chemins de fer devraient participer plus activement aux activités du Groupe de travail du CTI (CE) sur les problèmes douaniers intéressant les transports.
Representatives of customs and railway authorities should participate more actively in activities of UNECE ITC Working Party on Customs Questions affecting Transport.
Ils ont également souligné que les ministres devraient participer plus activement au processus intersessions.
The need for a more active involvement of ministers in the inter-sessional process was also underlined.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 65 ms.
