Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient pas accorder
Vertaling van "devraient pas accorder" in Engels
should not place
should not grant
should not give
should not provide
Par conséquent, les lecteurs ne devraient pas accorder une confiance indue aux énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué relativement à ces dates.
As a result of the foregoing, readers should not place undue reliance on the forward-looking statements and information contained in this press release concerning these times.
Ainsi, en conséquence de tous les facteurs précités, les lecteurs ne devraient pas accorder une importance indue aux énoncés et aux renseignements prospectifs relatifs à cette transaction figurant dans le présent communiqué.
As a result of the foregoing, readers should not place undue reliance on the forward-looking statements and information contained in this news release concerning these times.
Les lois d'urgence ne devraient pas accorder aux services de sécurité de vastes pouvoirs d'arrestation et de limitation de la liberté de circulation, de réunion et d'expression.
Emergency laws should not grant security agencies broad powers to arrest and to restrict freedom of movement, assembly and expression.
Réaffirme que les États ne devraient pas accorder l'asile à des individus dont on a de sérieuses raisons de penser qu'ils ont commis un acte de génocide, des crimes contre l'humanité ou des crimes de guerre
Reaffirms that States should not grant asylum to any person with respect to whom there are serious grounds for considering that he or she has committed genocide, crimes against humanity, or war crimes
Les investisseurs potentiels ne devraient pas accorder une fiabilité indue à ces déclarations prospectives, lesquelles se fondent sur des informations actuellement disponibles dans la société (ou aux tierces parties qui rédigent les déclarations prospectives).
Prospective investors should not place undue reliance on any forward-looking statements, which are based only on information currently available to the Company (or to third parties making the forward-looking statements).
Même s'il subsistait de nombreuses questions d'ordre technique dans les domaines de l'agriculture et de l'AMNA, les Membres ne devraient pas accorder trop de poids à ce facteur.
Although many technical issues remained in Agriculture and NAMA, Members should not place too much weight on that aspect.
Les experts répètent que les investisseurs ne devraient pas accorder beaucoup d'importance aux fluctuations à court terme.
Investors shouldn't make too much of short-term market fluctuations, experts repeatedly warn.
Les enseignants ne devraient pas accorder trop d'importance aux résultats des tests pour évaluer la performance globale des élèves.
Teachers should not make much of test scores when evaluating overall student performance.
Les amis ne devraient pas accorder peu d'importance aux problèmes des uns et des autres ; ils comptent tout autant.
Friends should not think little of each other's problems; they matter just as much.
Le mal sont ceux qui croient que les hommes ne devraient pas accorder beaucoup d'attention à la mode.
Wrong are those who believe that men ought not to pay much attention to fashion.
Elle a été déboutée au motif que les tribunaux ne devraient pas accorder de réparation pour des actes immoraux et illégaux.
She was denied recovery on the basis that the courts should not provide a remedy for immoral and illegal acts.
L'enjeu est de savoir si les tribunaux ne devraient pas accorder la même importance à l'intérêt supérieur de l'enfant qu'à la sécurité publique et s'ils ne devraient pas prononcer des peines non privatives de liberté lorsque le sort de l'enfant est en jeu.
The issue was whether the courts should not give equal weight to the best interests of the child and to public security and should therefore seek to hand down non-custodial sentences when the fate of children was at stake.
considérant que les autorités compétentes ne devraient pas accorder ou maintenir l'agrément d'une entreprise financière lorsque les liens étroits qui unissent celle-ci à d'autres personnes physiques ou morales sont de nature à entraver le bon exercice de leur mission de surveillance
Whereas the competent authorities should not authorize or continue the authorization of a financial undertaking where they are liable to be prevented from effectively exercising their supervisory functions by the close links between that undertaking and other natural or legal persons
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient pas accorder in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 58 ms.
