We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should not bring
should not make
Manuel et automatique sont les deux options possibles pour se débarrasser de la pirate de navigateur, et ils ne devraient pas apporter trop de questions.
Manual and automatic are the two possible options for disposing of the browser hijacker, and they both should not bring about too many issues.
Les élèves ne devraient pas apporter des objets de valeur à l'école - l'école n'est pas responsable des objets perdus ou volés.
Students should not bring valuable items to school - the school is not responsible for lost or stolen items.
Les tuberculeux qui marchent lentement vers le tombeau ne devraient pas apporter de changements à leur régime, mais devraient prendre bien soin de se procurer une viande provenant des animaux les plus sains qui se puissent trouver.
The consumptives who are going steadily down to the grave should not make particular changes in this respect, but care should be exercised to obtain the meat of as healthy animals as can be found.
Les statistiques relatives aux envois de fonds indiquent que ces derniers ont probablement un effet important sur la réduction de la pauvreté, mais ils ne devraient pas apporter une contribution majeure à l'épargne ou à l'investissement dans la majorité des pays de la sous-région subsaharienne.
The statistics on remittances indicate that remittances probably have a substantial impact on poverty reduction, but they are unlikely to make a significant contribution to either saving or investment in the majority of the countries of the sub-Saharan subregion.
Je pense que les autorités chinoises continueront à aller de l'avant avec une extrême prudence et qu'elles ne devraient pas apporter de changements radicaux au régime de change.
I think the Chinese policymakers are going to continue to be very careful in how they move forward and will not likely make dramatic changes to the currency.
La constitution des stocks et les exportations nettes ne devraient pas apporter une importante contribution positive à la croissance du PIB en volume.
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth.
Le Conseil fait remarquer que cette hausse est proposée de pair avec une provision pour les réductions de tarifs interurbains qui ne devraient pas apporter aux abonnés du service de résidence un avantage compensatoire comparable à celui qu'offrent les réductions actuelles en dehors des heures de pointe.
The Commission notes that this increase is proposed concurrently with a provision for toll rate reductions that are not likely to provide residential subscribers with a benefit comparable to that provided by the current off-peak discounts.
C'est ce qui explique depuis longtemps que les gouvernements, quelles que soient leurs couleurs politiques, ne devraient pas apporter de changements fragmentaires à la Loi sur les Indiens et la défaire en morceaux.
That in itself has been a long-standing argument about why governments of various political stripes should not be doing things piecemeal and taking apart the Indian Act.
L'UE et les États membres ne devraient pas apporter leur appui à un label spécifique, mais devraient encadrer un dispositif de garantie auquel pourraient souscrire toutes les initiatives visant à apporter au consommateur une garantie et disposant d'une bonne réputation.
The EU and Member States should not endorse any specific brand but provide the authority for an assurance scheme to which all reputable consumer assurance initiatives can subscribe.
Les libéraux ne devraient pas apporter de changement majeur au système électoral du Canada sans tenir de référendum national afin d'obtenir l'approbation des modifications par le public.
The Liberals should not make major changes to Canada's election system without holding a national referendum to get the public's approval for the changes
Les élections législatives du 5 octobre prochain ne devraient pas apporter de véritables bouleversements sur la scène politique lettone.
The general elections on 5th October should not create any real turbulence on the Latvian political scene.
Levée du secret-défense de la DST Les seize documents que la DST va remettre ces jours-ci au juge Jean-Marie d'Huy, dans l'affaire du "corbeau" de Clearstream, ne devraient pas apporter de révélations.
The 16 files that the DST handed in the past few days to examining magistrate Jean-Marie Huy, who is looking into the Clearstream "poison pen" affair, aren't expected to reveal much.
Alexander Iskandarian, directeur de l'Institut du Caucase, souligne que les élections du 6 mai ne devraient pas apporter de grands changements dans la composition du parlement arménien.
Alexander Iskandarian, Director of the Caucasus Institute stresses that the elections on 6th May are not due to bring any major change to the composition of the Armenian parliament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devraient pas apporter in het Frans
