Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient pas primer
Vertaling van "devraient pas primer" in Engels
should not take precedence
Les discours idéologiques ne devraient pas primer sur la sécurité et la réduction des gaz à effet de serre.
Ideological arguments should not take precedence over safety and greenhouse gas emission reductions.
Le calendrier ou la forme du processus d'accession ne devraient pas primer sur les autres considérations.
The timing or form of the accession process should not take precedence.
Les impératifs de sécurité ne devraient pas primer sur l'exercice du droit inaliénable à l'autodétermination.
Security needs should not take precedence over the exercise of the inalienable right to self-determination.
Les manoeuvres politiques partisanes ne devraient pas primer sur la sécurité publique et la justice.
Partisan politics should not trump public safety or justice.
Ils pensent peut-être que ce genre de débat ne devraient pas primer sur tout.
Perhaps they do not think it should have precedence.
Les considérations de sécurité et de souveraineté nationales ne devraient pas primer sur les normes et obligations en matière de droits de l'homme.
It was pointed out that concerns related to national security and sovereignty should not prevail over human rights standards and obligations.
Par ailleurs, nous respectons les droits des accusés tout en reconnaissant que les droits des criminels ne devraient pas primer les droits des victimes et la sécurité des communautés.
At the same time, we are respecting the rights of the accused, but we recognize that the rights of the criminals should not take precedence over victims and community safety.
Les aspects économiques ne devraient pas primer sur les aspects environnementaux par exemple, mais qui en était conscient il y a 50 ans ?
Economical aspects for instance shouldn't overrun the ecological, but who was aware of this 50 years ago?
Alors que les Membres se préparaient à rédiger de nouveaux textes et à en réviser d'autres, le Groupe souhaitait souligner que les intérêts commerciaux ne devraient pas primer sur la dimension développement des négociations et en devenir le pivot.
As Members prepared to produce new and revised texts, the Group wished to emphasize that commercial interests should not be seen as overriding the development dimension as the fulcrum of this work.
Les manoeuvres politiques partisanes ne devraient pas primer sur la sécurité publique et la justice.
Partisan politics should not trump public safety or justice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient pas primer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
