Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient pas subventionner
Vertaling van "devraient pas subventionner" in Engels
should not subsidize
should not be subsidizing
Le principe fondamental de cette politique de longue date est que les ressources de base ne devraient pas subventionner les activités financées par d'autres ressources.
A central premise of long-standing policy is that core resources should not subsidize the activities of non-core resources.
Ils déclarent que les contribuables ne devraient pas subventionner les partis politiques, et ensuite, ils demandent aux sénateurs rémunérés par les contribuables de travailler à des campagnes de financement pour leur parti.
They said that taxpayers should not subsidize political parties, then had taxpayer-funded senators working on fundraising for the party.
Il a également déclaré que les contribuables ne devraient pas subventionner ce qui, parfois, pourrait être des «dépenses discrétionnaires.»
He also stated that taxpayers should not be subsidizing what at times could be "discretionary expenses".
Les travailleurs les plus pauvres ne devraient pas subventionner les coûts de gestion des déchets solides de la municipalité.
The poorest workers should not be subsidizing the PMC's solid waste management costs.
Les gouvernements ne devraient pas subventionner l'achat de voitures électriques.
"Why governments should not subsidize the purchase of electric cars."
Monsieur le Président, cherchant désespérément à montrer qu'il n'est pas figé comme le premier ministre dans un mode de pensée datant des années 70, le ministre des Finances a dit récemment à un journaliste que les pouvoirs publics ne devraient pas subventionner les entreprises.
Mr. Speaker, in a desperate attempt to show that he is not stuck in the seventies like the Prime Minister, the Minister of Finance recently told a reporter that governments should not be subsidizing business.
Comme il l'a déjà indiqué, le Comité consultatif souscrit à la proposition du Secrétaire général et réaffirme que les activités inscrites au budget ordinaire ne devraient pas subventionner les activités extrabudgétaires.
As previously stated, the Advisory Committee concurs with the Secretary-General's proposal and reiterates that regular budget funds should not subsidize extrabudgetary activities.
Puisque la Chine, l'Inde et le Brésil sont maintenant des pays développés, les contribuables canadiens ne devraient pas subventionner l'importation des produits qui y sont fabriqués.
As those countries have now developed, the Canadian taxpayer should not be subsidizing the manufactured goods of China, India and Brazil for import into Canada.
J'ai quant à moi fait remarquer que les millionnaires de Hong-Kong ne devraient pas subventionner le parti conservateur britannique comme ils l'ont fait jusqu'à maintenant.
After all I have said that Hong Kong millionaires should not subsidize the British Conservative Party as they have been doing up to now!
Ceux qui veulent voyager plus souvent et pour moins cher ne devraient pas subventionner les bagages des autres dans leur prix de billet.
Those who want to travel more and for less shouldn't subsidize other travelers' bags in their own fare.
Ces programmes ne devraient pas subventionner les activités normales de recrutement mais être réservés aux personnes très qualifiées au potentiel de carrière établi, qui peuvent contribuer puissamment à la société et au développement économique de leur pays d'origine.
This should not entail subsidization of normal headhunting activity but, instead, should be reserved for individuals with highly skilled profiles and established career potential who can make a major contribution to society and the economic development of their country of origin.
S'il est vrai que le plafonnement est une mesure utile dans la bonne direction, il demeure que les nouveaux arrivants ne devraient pas subventionner les trois géants à long terme.
While the cap is a useful step in the right direction, new entrants should not, in the longer term, be subsidizing the big three.
Le Comité a appuyé l'examen des taux de remboursement des dépenses d'appui imputés aux projets d'urgence et a souligné le principe selon lequel les contributions mises en recouvrement ne devraient pas subventionner de tels projets.
The Committee supported the review of the support cost rate charged to emergency projects and the principle of ensuring that assessed contributions did not subsidize such projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient pas subventionner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
