Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient se consulter
Vertaling van "devraient se consulter" in Engels
Lors d'une demande de congé pour raisons familiales, les aumôniers et les commandants devraient se consulter sur les meilleures dispositions à prendre.
When compassionate leave is requested, padres and commanding officers should consult on appropriate arrangements.
Dans le cas des eaux territoriales et extra-territoriales pour lesquelles il n'existe pas de mécanisme intergouvernemental, les gouvernements devraient se consulter en vue d'instituer de tels mécanismes.
For boundary and transboundary waters where appropriate intergovernmental mechanisms do not exist, governments should consult with a view to establishing them.
Dans de tels cas, les autorités compétentes concernées devraient se consulter et échanger les informations requises et toute autre information essentielle.
In those cases, the relevant competent authorities should consult and provide each other with the requested information and any other essential information.
La direction et les syndicats/associations devraient se consulter mutuellement sur la manière dont de telles crises devraient être gérées au mieux, avant même que les besoins n'apparaissent.
Management and trade unions/associations should consult with each other on how such crises should best be managed, in advance of the need arising.
De la même manière, les membres de chaque profession, par exemple dans l'industrie, devraient se consulter et ceux qui sont dans le commerce devraient aussi se consulter sur les affaires.
In like manner, the members of each profession, such as in industry, should consult, and those in commerce should similarly consult on business affairs.
Il y a une seule chose que j'aimerais corriger dans vos Loi stipule que le ministre et le gouverneur devraient se consulter souvent; je ne sais pas si c'est le mot exact, mais c'est quelque chose de cet ordre.
The act stipulates that the minister and the governor should consult often. I'm not sure whether that's the exact wording, but it's something along those lines.
L'Union et les pays associés ont un intérêt commun à prévenir les conflits liés à des problèmes de frontières par exemple et ils devraient se consulter fréquemment sur des questions d'intérêt mutuel relevant de la politique étrangère et de sécurité.
The Union and the associated countries have a common interest in preventing conflicts related to issues such as borders and frontiers, and should consult frequently on foreign and security policy issues of mutual concern.
La méthode était plus importante que ce qu'étaient les candidats et, pendant l'absence du Président, les délégations devraient se consulter sur les méthodes visant à les faire sortir de l'impasse, indépendamment des questions relatives aux candidats mêmes.
Methodology was more important than who the candidates were, and during the Chairman's absence, delegations should consult on methods to break the impasse, independent of issues relating to the candidates themselves.
L'Inde et le Pakistan devraient se consulter mutuellement pour déterminer si une résolution par consensus demeure possible.
India and Pakistan should consult to see if a consensus resolution could still be achieved.
Le Groupe de travail a décidé que les Parties intéressées devraient se consulter de manière informelle sur la question au cours de la présente réunion.
The Working Group decided that interested parties should consult informally on the matter at the current meeting.
Les entités devraient se consulter par le biais d'ONU-Femmes pour synchroniser ces mesures.
Entities should consult through UNWomen to synchronize such measures.
L'Union européenne et le Conseil de l'Europe devraient se consulter régulièrement à tous les niveaux appropriés, y compris au niveau politique, de manière à mieux exploiter mutuellement leur expertise pertinente.
The European Union and the Council of Europe should consult regularly at all appropriate levels, including the political level, to make better use of each other's relevant expertise.
Les Organismes possédant ou désirant posséder le même contact dans un pays devraient se consulter et échanger leurs informations.
avoided. Article 26 Organisations having or intending to have the same contact in a country should consult and exchange
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient se consulter in het Frans
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 66 ms.
