We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les enfants devraient subir un test anti-rétroviral après la naissance.
Children should undergo anti-retroviral testing after birth.
Avant le rendez-vous d'octréotide, les patients devraient subir des ultrasons de la vésicule biliaire.
Before the appointment of octreotide, patients should undergo ultrasound of the gallbladder.
Ceux qui sont jugés non conformes et qui exploitent des travailleurs devraient subir des pénalités sévères.
Those found to be non-compliant and exploiting workers should face substantial penalties.
Les jeunes qui font des invasions de domicile devraient subir les conséquences de leurs actes.
Kids who invade homes should suffer the consequences.
Ils savaient ce qu'ils faisaient et ils devraient subir les conséquences de leurs actes.
They knew what they were doing, and they should suffer the consequences of their actions.
Pendant le temps d'arrêt, les machines devraient subir des inspections de routine pour assurer la sécurité.
During idle time, machines should undergo routine inspections to ensure safety.
Ceux qui présentent un risque significatif de cancer de l'œsophage devraient subir un dépistage régulier.
Those who are at significant risk for esophageal cancer should undergo regular screening.
Augmenter cette température apparaît comme incontournable, et bien d'autres domaines devraient subir des changements.
Increasing this temperature seems inevitable, and many other areas should undergo changes.
Les ferrailles devraient subir quelques tris et classifications avant d'être traités afin de minimiser les contaminations.
The scrap should undergo some sorting and classification prior to processing to minimize contaminants.
Les patients qui ont développé arrhythmia cliniquement significatif devraient subir la surveillance cardiaque pendant et après l'injection suivante de rituximab.
Patients who developed clinically significant arrhythmia should undergo cardiac monitoring during and after the next infusion of rituximab.
Les personnes qui risquent de s'automutiler et/ou de se suicider ou qui sont atteintes de problèmes de santé mentale devraient subir un examen médical complet.
Persons at risk of self-harm and/or suicide or with mental health problems should undergo a comprehensive medical assessment.
Ceux qui ont une cytologie anormale ou persistante HPV à haut risque devraient subir une colposcopie.
Those with abnormal cytology or persistent high-risk HPV should undergo colposcopy.
Tous les patients chez qui on soupçonne une syphilis tertiaire devraient subir un examen du LCR.
All patients with suspected tertiary syphilis should undergo CSF examination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.