Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient supplanter
Vertaling van "devraient supplanter" in Engels
should supplant
predicted to surpass
Peut-être allez-vous me montrer les oeuvres qui devraient supplanter, pour le prolétariat, le système du matérialisme dialectique?
Perhaps you will call my attention to those works which should supplant the system of dialectic materialism for the proletariat?
Nous n'avons pas par exemple à nous poser la question de savoir si les travaux de la Conférence devraient supplanter les pourparlers bilatéraux visant une réduction des armes nucléaires.
For example, we do not have to debate whether the CD should supplant bilateral nuclear arms reduction talks.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, les maladies neurodégénératives devraient supplanter le cancer comme deuxième cause de décès au Canada d'ici 2040.
According to the World Health Organization, neurodegenerative diseases are predicted to surpass cancer as the second leading cause of death in Canada by 2040.
L'Organisation mondiale de la santé prévoit que, d'ici 2040, les maladies neurodégénératives devraient supplanter le cancer comme principale cause de décès au Canada.
According to the World Health Organization, neurodegenerative diseases are predicted to surpass cancer as the leading cause of death in Canada by 2040.
Celles-ci sont les genres excitants de ministères, qui ne devraient supplanter les genres obligatoires de ministères de maintenance.
These are the exciting kinds of ministry, which should not supplant those mandatory maintenance kinds of ministry.
Ce qu'on ne nous a pas dit, c'est que cerains glucides sont meilleurs que les autres, et que les végétaux et céréales complètes devraient supplanter la malbouffe.
What they didn't tell us is that some carbs are better than others, and that plants and whole grains should be supplanting eating junk food.
Alors que les smartphones devraient supplanter l'ensemble des autres supports de commandes en ligne d'ici 2017, 90 % des achats s'effectuent encore en magasin.
While consumers will place more orders on phones than on any other device by the end of 2017, 90% of purchases are still made in stores.
Les résultats du sondage révèlent que les transferts de compte à compte devraient supplanter les paiements par carte au cours des cinq prochaines années.
The survey findings show that real-time account-to-account transfers will likely overtake card payments within the next five years.
Le Rapport de 2004 part de cette analyse, en examinant attentivement - puis en rejetant - les prétentions selon lesquelles les différences culturelles mènent nécessairement au conflit social, économique et politique, ou celles selon lesquelles des droits culturels inhérents devraient supplanter certains droits politiques et économiques.
This year's Report builds on that analysis, by carefully examining-and rejecting-claims that cultural differences necessarily lead to social, economic and political conflict or that inherent cultural rights should supersede political and economic ones.
En ce qui concerne la question de la rédaction des définitions détaillées, les Etats-Unis ont exprimé l'opinion que les définitions de l'annexe sur les services financiers devraient supplanter les définitions de la CPC.
With regard to the question of the drafting of detailed definitions the United States expressed the opinion that the definitions of the financial services annex should overtake the definitions of the CPC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient supplanter in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
