Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient tendre
Vertaling van "devraient tendre" in Engels
Les fournisseurs devraient tendre vers la transparence et la planification dans le processus d'intégration avec leurs utilisateurs et partenaires.
Providers should aim at transparency and planning in the integration process with their users and partners.
A moyen terme, les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de l'infrastructure devraient tendre à la suppression des arrêts aux frontières.
In the medium term, railway undertakings and infrastructure managers should aim at eliminating stops at borders.
Les politiques culturelles devraient tendre à optimiser ce précieux potentiel.
Cultural policies should seek to optimize this great potential.
Les politiques devraient tendre à donner à tous les groupes et individus de la société le pouvoir d'agir.
Policies should seek to empower all groups and individuals in society.
Par conséquent, toutes les loges et obédiences maçonniques devraient tendre vers l'unité dans le respect de leur diversité.
With this in mind, all Masonic lodges and obediences should strive for unity while respecting diversity.
Cependant, l'objectif principal vers lequel tous les Membres devraient tendre était d'en arriver à une couverture détaillée de façon à maximiser les avantages de la libéralisation du commerce.
But the basic premise which all Members should strive toward was to aim at comprehensive coverage, so that the benefits of liberalization would be maximized.
Il pensait que les débats devraient tendre à dégager un consensus sur les recommandations relatives à la portée et aux modalités requises dans le paragraphe mentionné.
He believed that the discussion should aim at forging consensus on the recommendations on scope and modalities required in the cited paragraph.
Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de l'infrastructure devraient tendre vers cet objectif, à moins que cela n'implique une hausse des coûts inacceptable.
Railway undertakings and infrastructure managers should aim to achieve this, except when it raises costs unacceptably.
Les efforts pour combattre la pauvreté devraient tendre à augmenter les chances en matière d'éducation, à améliorer les installations de santé et l'équité sociale.
Efforts to combat poverty should seek to improve educational opportunities, health facilities and social equity.
Elle suggère que ces efforts devraient tendre à présenter la culture autochtone de manière vivante et moderne, plutôt que de la reléguer aux musées.
She suggested that such efforts should aim to portray indigenous culture from a vibrant, modern standpoint, rather than relegate it to museums.
Les réponses à ces questions devraient tendre vers des propositions d'action visant à faciliter l'accès à une information abondante, utile et multilingue dans le domaine public.
Answers to these questions should aim at providing action proposals towards facilitating access to the abundant, useful and multilingual information in the public domain.
Les mesures de lutte contre l'exclusion sociale devraient tendre à rendre chacun ou chacune capable de subvenir à ses besoins, par un emploi rémunéré ou autrement, et de s'intégrer dans la société.
Measures to combat social exclusion should aim at enabling everyone to support himself or herself, by gainful employment or otherwise, and to integrate into society.
Les deux parties devraient tendre à faire en sorte que les accords politiques débouchent sur des solutions multilatérales associant davantage de pays et renforçant la crédibilité d'une égalité de traitement entre les différentes entreprises.
Both parties should aim for the making of such political agreements into multilateral solutions, involving more countries and increasing the credibility of equal treatment of different companies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient tendre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 57 ms.
