Beaucoup de personnes placées en isolement ne devraient tout simplement pas se trouver là.
Many of those in segregation simply should not be there.
C'est quelque chose dont ils devraient tout simplement profiter !
It is something they should just be able to enjoy!
Ceux qui sont incapables de négocier ce genre de résultat devraient tout simplement rester chez eux.
Those who are unable to negotiate for this kind of outcome should simply stay home.
Bon nombre d'hommes et de femmes en isolement actuellement ne devraient tout simplement pas y être.
Many of the men and women in segregation today simply should not be there.
Les organismes de réglementation étrangers ne devraient tout simplement pas avoir ce genre de portée extraterritoriale.
That kind of extraterritorial reach simply should not be within the span of control of other regulators.
Il a ajouté que les conditions de vie qu'il a observées ne devraient tout simplement pas exister dans notre pays.
He went on to say that the conditions he has observed simply should not occur in our country.
Les plans d'eau artificiels tels que les tranchées de drainage ne devraient tout simplement pas être traités comme un habitat du poisson.
Human-made water bodies such as drainage ditches simply should not be treated as fish habitat.
Ainsi, les investisseurs devraient tout simplement ignorer les manipulations sur le marché papier de l'or.
Thus, gold investors should just ignore the manipulations in the paper gold price.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
