Tu devrais essayer de compter des moutons au lieu de ruminer ainsi.
You should try to count sheep instead of brooding like that.
Avec un physique athlétique pareil, tu devrais essayer le rugby ou le handball.
With an athletic build like that, you should try rugby or handball.
Tu devrais essayer cette maquette d'avion que je t'ai apportée.
Tu devrais essayer et soyez plus amical aux bonnes personnes.
Tu veux quelque chose, tu devrais essayer une approche plus amicale.
Avant de décider, tu devrais essayer ce jean dans la cabine d'essayage.
Before deciding, you should try on those jeans in the fitting room.
Au lieu de traîner, tu devrais essayer de finir tes devoirs plus tôt.
Instead of monkeying around, you should try to finish your assignments earlier.
Le produit pour lave-vaisselle liquide se dissout mal, tu devrais essayer la version en gel.
The liquid dishwasher detergent doesn't dissolve well; you should try the gel version.
Et je devrais essayer de comprendre que c'est pour mon bien.
And I should try to understand that it is for my good.
Alors peut-être que tu devrais essayer un peu plus de me garder.
Then maybe you should try a little harder to keep me around.
Tad, tu devrais essayer de vivre dans le monde réel.
Tad, you should try living in reality for a change.
Et bien tu devrais essayer le paintball, c'est chouette.
Well you should try paintball someday, it's fun.
Et tu devrais essayer, parce que ça peut être dangereux.
And you should try because it's a security risk.