Je devrais rentrer et finir mon pliage du dragon.
Je devrais rentrer avec toi pour protéger ma couverture.
Je crois que je devrais rentrer à Madrid et y rester.
Because I think I should go back to Madrid, and stay there.
Parfois, je me dis que je devrais rentrer chez moi.
And then, I think I should just go back home.
Tu devrais rentrer à la maison, tes parents s'inquiètent déjà pour toi.
You should go home; your parents are already worried about you.
Je crois que tu devrais rentrer, tu n'as pas l'air dans ton assiette.
Je devrais rentrer les chevaux avant que l'orage n'éclate.
Hell, I best to get these horses in before that storm hits.
On a passé un bon moment, mais tu devrais rentrer.
Merci pour le nettoyage, mais tu devrais rentrer maintenant.
Thanks for cleaning up, but you better get back now.
Et après, tu devrais rentrer en faire de même.
And I think you also should go home and pack.
Je pensais que peut-être je devrais rentrer et me reposer.
I was thinking maybe... I should go home, get some rest.
Mais tu devrais rentrer dans le rang et me suivre.
But you need to fall back in line and follow my lead.
Peut-être que je devrais rentrer à la maison... parler à ma mère.
Maybe I should go home first... speak to my mom.