Tu devrais sortir rapidement de cette situation avant que les choses ne s'aggravent.
You should get out of this situation quickly before things get any worse.
Elle criait que je devrais sortir et la laisser seule.
She was screaming that I should get out and leave her alone.
Si ça nous lie, je devrais sortir avec tout le lycée.
If that's our connection, I should date the entire school.
Tu me dis toujours que je devrais sortir avec une femme plus classe.
You're always telling me I should date a better class of woman.
Mais tu devrais sortir, te faire des amis.
But you should get out there, make some friends.
Tu devrais sortir, te marier et déménager.
Maybe you should date, get married, and move out of home.
Ciocci, tu devrais sortir en premier.
Ciocci, you should get out first.
Abubakar, tu devrais sortir faire un peu de course.
Abubakar, you should get out so that you can jog.
Il est déjà midi et demi, tu devrais sortir du lit et commencer ta journée.
It's already half past twelve; you should get out of bed and start your day.
J'arrête pas de me dire que je devrais sortir.
I keep thinking I should go out.
Je ne pense pas que tu devrais sortir avec lui.
I don't think you should go out with him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
