Ce qui suit devrait être lu en parallèle avec ces propositions.
Tout addendum ou corrigendum devrait être lu conjointement avec la notification existante.
Any addendum or corrigendum should be read in conjunction with the original notification.
A chaque fois que vous trouvez un message précédé d'un astérisque dans votre boîte à lettres, vous savez qu'il s'agit d'un nouveau message qui devrait être lu.
Whenever you find a mail preceded by an asterisk in your mailbox you know that this message is a new one which ought to be read.
Ce livre devrait être lu par tout jeune naturaliste, non seulement pour les faits qu'il contient, mais comme une leçon de méthode dans les recherches.
This book ought to be read by every young naturalist, not only for the facts it contains but as a lesson in the methods of research.
L'additif devrait être lu en parallèle avec le rapport complémentaire.
The addendum should be read in conjunction with the supplementary report.
Le texte ci-dessous devrait être lu à la lumière de ce qui précède.
What follows should be read in that light.
Et ceci devrait être lu et connu publiquement le jour de l'intronisation...
And that should be read publicly on the enthroning day!
Par conséquent, le contrat devrait être lu dans son ensemble afin de comprendre chacune de ses parties.
Thus, the contract should be read as a whole to understand each of its parts.
Le présent additif constitue le volet financier de ces propositions et devrait être lu conjointement avec le rapport.
The present addendum provides the financial aspects of those proposals and should be read in conjunction with the report.
Le présent document devrait être lu en parallèle avec les sections pertinentes des autres documents d'orientation qui s'appliquent.
This document should be read in conjunction with relevant sections of other applicable guidance documents.
Le livre devrait être lu par tous les citoyens, en particulier ceux qui ont déjà un rôle volontaire ou professionnel dans ce développement.
It should be read by all citizens, particularly those who have already a voluntary or professional role in this development.
Ce rapport donne des informations de fond et devrait être lu parallèlement au présent rapport.
That report provides background information and should be read in conjunction with the present report.
Je lisais tout simplement sans interruption, même si ce livre devrait être lu goutte à goutte.
I read without stopping, even though this book should be read drop by drop.