We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela peut parfois arriver, et toucher la vidéo en suivant les instructions devrait actualiser la page.
This can occasionally happen, and touching the video as instructed should refresh it.
Ne serait-ce que pour s'ajuster à ces nouvelles réalités, le gouvernement devrait actualiser cette loi.
If for no other reason than to adapt to these new realities, the government should update this legislation.
Au besoin, un ministère devrait actualiser son approche, y compris modifier le niveau de risque évalué des opérations, l'approche et la méthodologie d'échantillonnage, les procédures de vérification, ainsi que les processus et les exigences en matière d'établissement de rapports.
If required, a department should update its approach including modifying the assessed risk level of transactions, sampling approach and methodology, verification procedures, and reporting processes and/or requirements. 2.3 Conduct post-payment verification
La CEPALC devrait actualiser et adopter son plan de continuité des opérations contenant la liste récapitulative des enseignements tirés de l'expérience, et mettre en œuvre les recommandations issues de l'analyse du retour d'expérience (recommandation 13).
ECLAC should update and approve its business continuity plan incorporating the lessons learned checklist, and implement the recommendations of the "after-action report" (recommendation 13).
Après l'atelier, le facilitateur principal devrait actualiser le modèle de POP pour y inclure les informations issues de l'atelier.
Following the workshop, the lead facilitator should update SOPs template with information from the workshop.
En outre, le bureau devrait actualiser ses inventaires et procéder à l'aliénation des biens excédentaires.
In addition, the Office should update its inventories and dispose of surplus assets.
Recommandation - Le ministère de la Justice devrait actualiser les directives et procédures opérationnelles régissant les évaluations des cas afin de les adapter au contexte opérationnel des établissements.
Department of Justice should update its directives and operating procedures related to case management assessments to reflect the context in which facilities operate.
L'évaluation individuelle approfondie visée dans la recommandation devrait actualiser et compléter les évaluations et interventions antérieures.
The in-depth individual assessment referred to in the Recommendation should update and complement the previous assessments and interventions.
Si des lacunes sont relevées dans ce programme, la Division devrait actualiser les publications existantes ou, s'il le faut, en réaliser de nouvelles.
Where specific gaps are identified in the publications programme, the Division should update existing publications or develop new ones as necessary.
Afin de renouveler cette autorisation, le fournisseur de services d'itinérance devrait actualiser les informations et les communiquer à l'autorité de régulation nationale tous les 12 mois conformément à l'article 6 quater, paragraphe 2, du règlement (UE) no 531/2012.
In order to renew that authorisation, the roaming provider should update the information and submit it to the national regulatory authority every 12 months in line with Article 6c(2) of Regulation (EU) No 531/2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
