Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait adopter ce projet
Vertaling van "devrait adopter ce projet" in Engels
should pass this bill
On nous dit que si l'opposition officielle tient tellement à aider les victimes d'intimidation, on devrait adopter ce projet de loi rapidement.
We are being told that if the official opposition really cares about helping victims of bullying, we should pass this bill quickly.
Je ne crois pas que la Chambre devrait adopter ce projet de loi sous sa forme actuelle, mais je reconnais toutefois le travail du député qui l'a présenté.
I do not believe the bill in its present form is one that the House should pass, although I do respect the member for bringing it forward.
Le leader à la Chambre du NPD vient de dire que si les premiers ministres des provinces sont tous d'accord, on devrait adopter ce projet de loi parce qu'eux savent ce qui est le mieux pour leur province.
The NDP House leader just said that, if premiers came together and agreed, we should pass that bill because premiers know what is best for their provinces.
Il me semble que la Chambre devrait adopter ce projet de loi afin qu'il reçoive la sanction royale.
It seems to me that this law is in need of getting passed through the House and ultimately being given royal assent.
Cela dit, je ne suis pas ici aujourd'hui pour vous dire si, à mon avis, le Parlement devrait adopter ce projet de loi ou pas.
I am not here today to offer any opinion as to whether Parliament should or should not enact this legislation.
Nous croyons vraiment que le Canada devrait adopter ce projet de loi.
We strongly believe that Canada should adopt this bill.
La Chambre devrait adopter ce projet de loi et devrait le faire rapidement.
The House should pass this bill, and quickly.
La Chambre devrait adopter ce projet de loi rapidement.
The bill should pass speedily through the House.
Voilà pourquoi le Sénat devrait adopter ce projet de loi avec célérité. [Français]
This is why the Senate should act with dispatch and pass this bill. [Translation]
Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités pourrait-il indiquer à la Chambre quand le Sénat devrait adopter ce projet de loi selon lui?
Could the Minister of Transport, Infrastructure and Communities inform the House when he expects the bill to pass the Senate?
Je ne crois pas que la Chambre devrait adopter ce projet de loi sous sa forme actuelle, mais je reconnais toutefois le travail du député qui l'a présenté.
I do not believe the bill in its present form is one that the House should pass, although I do respect the member for bringing it forward.
La Chambre devrait adopter ce projet de loi et devrait le faire rapidement.
The House should pass this bill, and quickly.
Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités pourrait-il indiquer à la Chambre quand le Sénat devrait adopter ce projet de loi selon lui?
Could the Minister of Transport, Infrastructure and Communities inform the House when he expects the bill to pass the Senate?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
