We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should further assist
La communauté internationale devrait aider davantage les pays en développement dépendant des exportations de produits de base à se diversifier et à bénéficier ainsi d'une plus-value sur le plan économique.
The international community should further assist the developing countries that were dependent on the export of commodities to diversify and increase added value.
La CNUCED devrait aider davantage les pays en développement à élaborer et à promouvoir collectivement des stratégies de développement plus pragmatiques, recourant à certains moyens d'action dont l'utilisation autonome est en recul depuis une dizaine d'années.
UNCTAD should further assist developing countries to collectively fashion and give voice to more pragmatic development strategies that include some of the policy instruments whose autonomous utilization has been eroded over the past decade or so.
Le gouvernement devrait aider davantage nos parents, protéger les enfants et construire plus d'écoles.
The government should help our parents more, protect children and build more schools.
On devrait aider davantage les ayants droit à s'y retrouver dans le dédale de formalités à remplir pour obtenir des prestations.
Better assistance must be made available to claimants to guide them through the maze of detail and to obtain their benefits.
De plus, la communauté internationale devrait aider davantage les petits États insulaires en développement à lutter contre l'élimination incontrôlée des déchets toxiques et dangereux, les essais nucléaires et le trafic de drogues.
Furthermore, the international community should expand its assistance to small island developing countries in combating toxic and hazardous waste disposal, nuclear testing and drug trafficking.
Le BEC a élaboré un plan de communications internes qui devrait aider davantage les nouvelles recrues, et dont le personnel existant peut également tirer parti.
In order to assist new recruits and for the benefit of its existing staff, the OCI has developed an internal communications plan.
La communauté internationale devrait aider davantage les petits États insulaires en développement, par l'intermédiaire du FEM - le mécanisme global de ces instruments - et par l'intermédiaire d'autres mécanismes financiers novateurs à appliquer les dispositions des conventions.
The international community should provide further assistance to SIDS, through the GEF - the global mechanism of these conventions, and through other innovative financial schemes to enable SIDS to comply with these conventions.
Par conséquent, la Commission devrait aider davantage les pays concernés qui s'emploient à maîtriser ou à éradiquer la fièvre aphteuse et œuvrer à l'amélioration de la coopération en matière d'information (système d'alerte rapide).
The Commission should therefore do more to assist the countries concerned in their efforts to control or eradicate FMD and seek to improve cooperation with regard to information (early warning systems).
L'UE devrait aider davantage les universités, déclare une eurodéputée
Dans le cadre de ses activités de coopération internationale pour le développement, le système des Nations Unies devrait aider davantage les pays à promouvoir la valorisation des ressources humaines.
As part of its international cooperation activities for development the United Nations system should do more to help countries to promote human resources development.
L'OIT devrait aider davantage les pays à appliquer les conventions de l'OIT qu'ils ont ratifiées ou à envisager la ratification de conventions; des efforts particuliers devraient être consentis pour résoudre les problèmes en rapport avec les conventions fondamentales.
The ILO should strengthen its assistance to countries in implementing ratified ILO Conventions or considering ratification; special efforts should be made to address problems in relation to the core Conventions.
Les résultats montrent que le Centre régional devrait aider davantage les bureaux de pays à mobiliser les ressources dont ils ont besoin.
Results suggest that country offices require more support in mobilizing their resources through the Regional Centre.
La Corée devrait aider davantage les travailleurs qui perdent leur emploi - OCDE
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devrait aider davantage in het Frans
