We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should postpone
should adjourn
should be adjourned
Les auteurs du rapport indiquent que l'ONÉ devrait ajourner le processus d'examen du projet Énergie Est, par ailleurs déjà entaché par un scandale, jusqu'à ce que le gouvernement fédéral ait terminé le processus de modernisation en cours de cet organe réglementant les oléoducs.
The report authors say that the NEB should postpone the scandal-ridden review of Energy East until the federal government has completed the modernization of the pipeline regulator itself, which is currently underway.
Le Pape Benoit XVI devrait ajourner sa visite à Cuba prévue pour la fin mars.
Pope Benedict XVI should postpone his planned visit in late March to Cuba.
Si vous n'avez pas de quorum, l'animateur devrait ajourner jusqu'à la prochaine réunion.
If you do not have the quorum, the leader should adjourn until the next meeting.
Après la comparution d'une heure du ministre, on devrait ajourner le Comité ou régler des éléments techniques entre nous.
After the minister appears for one hour, we should adjourn the committee and decide on some technical items among ourselves.
En fait, le Sénat devrait ajourner et attendre que le premier ministre demande à la Gouverneure générale de déclencher les élections.
As a matter of fact, the Senate should adjourn and wait for the Prime Minister to ask the Governor General to call the election.
Cuba : Des blogueurs estiment que le pape devrait ajourner sa visite
Cuba: Bloggers Say Pope Should Postpone Trip · Global Voices
On devrait ajourner ces discussions pour l'instant.
Okay, okay, maybe we should just table this discussion for the moment.
Lorsque l'officier délégué trouve son pouvoir de punition inadéquat, il devrait ajourner le procès et référer le dossier à un commandant. Para.
Instead, where the delegated officer's powers of punishment would be inadequate, the delegated officer would adjourn the trial and refer the matter to the CO.
La délégation du Canada pense donc que l'on devrait ajourner l'examen de la question pour le moment.
His delegation therefore supported postponing consideration of the matter for the time being.
Ce même blogueur publie également un lien vers une pétition sollicitant la signature de tout ceux qui estiment que le Pape devrait ajourner sa visite tant que la situation des droits de l'homme à Cuba ne se sera pas améliorée.
The blogger also posted a link to an e-Petition soliciting signatures from people who agreed with the postponement of the pontiff's visit "until human rights conditions improve in Cuba".
Une fois le rapport remis, le Conseil général devrait ajourner la séance et convoquer une nouvelle réunion pour le 18 décembre; entre-temps, il fallait espérer que les consultants seraient en mesure de fournir des réponses plus définitives sur les candidatures restantes.
Once the report was received, the General Council should be adjourned and reconvened on 18 December, by which time it was hoped that the consultants would be in a position to provide more definitive answers regarding the candidacies remaining in the field.
Il pourrait peut-être nous dire également quand la Chambre devrait ajourner ses travaux pour les vacances d'hiver.
Perhaps he will also tell us when the House will recess for winter break.
Le Groupe de travail devrait ajourner l'examen de la relation entre la convention-cadre et les accords existants.
The Working Group should defer consideration of the relationship between the framework convention and existing agreements to a later stage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.