We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should align
would have to align
L'équipe de projet devrait aligner ses efforts sur les plages fixes définies.
The project team should align their efforts with the defined core time.
Le législateur devrait aligner les formulations des deux textes afin d'éviter tout problème de mise en œuvre.
The legislator should align the formulations of the two texts in order to prevent implementation problems.
Certes, une parfaite planéité de la parole ne va pas, mais la différence devrait aligner à quelques centimètres.
Certainly a perfect evenness of speech does not go, but the difference would have to align to a few centimeters.
En ce qui concerne l'acquis fiscal, la Croatie devrait aligner le niveau des taxes annuelles sur les véhicules et des tarifs appliqués aux utilisateurs sur l'acquis.
As regards the fiscal acquis, Croatia would have to align the level of both annual vehicle taxes and user charges with the acquis.
L'entaille dans le plat devrait aligner avec la saillie sur la tête de broyeur.
The notch in the plate should align with the protrusion on the grinder head.
Le bord intérieur de votre sourcil devrait aligner avec le coin intérieur de votre oeil.
The inside edge of your eyebrow should align with the inner corner of your eye.
Le plan stratégique devrait aligner les risques sur les choix stratégiques, les mesures proposées, les objectifs et les résultats escomptés.
The strategic plan should align risks with strategic options, proposed courses of action, objectives, and expected results.
Le gouvernement de demain devrait aligner plusieurs départements à des objectifs clairs et mesurables et devrait partager ces objectifs avec le public.
Tomorrow's government should align multiple departments to clear, measurable goals and share those goals with the public.
De manière plus précise, le budget de 2011 devrait aligner l'enveloppe de dépenses sur les recettes intérieures escomptées et les financements extérieurs disponibles, afin d'éviter les concours de la banque centrale.
In particular, the 2011 budget should align the expenditure envelope with expected domestic revenue and available foreign financing in an effort to avoid any need for central bank financing.
Il a noté en particulier que le FEM devrait aligner son programme à long terme relatif au transfert de technologies sur les résultats de ces négociations.
In particular, the SBI noted that the GEF should align its long-term programme on technology transfer following the outcome of the negotiations.
En outre, l'Union européenne devrait aligner ses programmes de financement sur les objectifs de développement durable.
Furthermore, the EU should align its funding programmes with the SDGs.
Le Fonds mondial devrait aligner ses investissements à effet catalyseur aux objectifs mondiaux pour l'éradication du paludisme
The Global Fund should align its catalytic investments with global targets for malaria elimination and eradication
La Région de Kaliningrad devrait aligner ses droits de transit pour éviter que les entreprises locales soient pénalisées par les surcoûts occasionnés par les passages fréquents sur le territoire d'autres pays.
The Kaliningrad Region should align its tariffs in order to protect local businesses from being hurt by extra costs due to frequent crossing of the territories of other countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
