Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait aller de pair
Vertaling van "devrait aller de pair" in Engels
should go hand in hand
should be accompanied
should go hand-in-hand
should be coupled
should go together
should take place in parallel
should go in parallel
should be matched
should go along
should be linked
Il devrait aller de pair avec nos services postaux dans les zones rurales.
It should go hand in hand with our postal services in rural areas.
La croissance économique devrait aller de pair avec la protection de l'environnement, pas détruire les ressources naturelles.
Economic growth should go hand in hand with environmental protection, not destroy natural resources.
Cette mesure devrait aller de pair avec d'autres visant à garantir la biodiversité.
The repeal should be accompanied by measures to safeguard biodiversity.
Une telle réduction éventuelle devrait aller de pair avec la mise en place de comités et groupes de travail thématiques.
Any reduction in the number of board members should be accompanied by the establishment of theme-based committees and working groups.
Une bonne assurance devrait aller de pair avec une saine gestion des risques.
Good coverage should go hand-in-hand with smart risk management.
Mais la concertation devrait aller de pair avec le développement de la coopération dans l'espace commun de sécurité intérieure.
But the interaction should go hand-in-hand with building up cooperation in the common space of internal security.
Renforcement musculaire et cardio devrait aller de pair.
Strength and cardio training should go hand in hand.
Cette ouverture du marché devrait aller de pair avec un rééquilibrage social.
This opening up of the market should go hand in hand with a levelling of the social bar.
Cela devrait aller de pair avec un suivi strict des conditions d'éligibilité pour parer aux abus et/ou éviter de créer une dépendance.
This should be accompanied by a close monitoring of eligibility conditions to avoid abuses and/or inducing dependence.
Je soupçonne que nous croyons tous les deux que l'efficacité économique doit et devrait aller de pair avec la justice sociale.
I suspect that we both believe that economic efficiency must and should go hand-in-hand with social justice.
Patrimonialisation et formation professionnelle ad hoc dans les écoles des métiers du bâtiment devrait aller de pair.
Heritagization and ad hoc vocational training in schools which lead to jobs in the building industry should go hand in hand.
Cette croissance devrait aller de pair avec des politiques, créatrices d'emplois pour tous, qui renforcent la protection et la couverture sociales de base.
Such growth should be accompanied by policies that create productive employment for all and enhance basic social protections and benefits.
L'égalité des droits devrait aller de pair avec une plus grande égalité économique, politique et sociale sur le terrain.
Equal rights should be accompanied by greater economic, political and social equality on the ground.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 83 ms.
