Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait attendre que
Vertaling van "devrait attendre que" in Engels
should wait until
should wait for
would have to wait until
should await
should wait till
would have to wait for
je pense qu'on devrait attendre que les enfants soient montés.
I really think that we should wait until the kids go upstairs.
En principe, il devrait attendre que tous les avocats aient terminé leur interrogatoire avec de poser ses propres questions au témoin.
As a rule, a general rule, he should wait until all counsel have concluded their examination before himself questioning the witness.
On devrait attendre que les choses se tassent avant d'annoncer notre décision finale.
We should wait for things to settle down before announcing our final decision.
On devrait attendre que le feu change.
Maybe we should wait for the light to change.
Toute proposition sur la question devrait attendre que cette conférence ait eu lieu.
Any proposals on the subject would have to wait until that conference has taken place.
Le facteur lui a dit qu'il devrait attendre que la boîte soit fermée et utiliser sa propre clé.
The postman told him he would have to wait until the panel was closed and use his own key.
La solution définitive de ce problème devrait attendre que le texte définitif relatif à cette nouvelle politique soit prêt et publié.
The final solution of this problem would have to wait until the final text of this new policy was ready and published.
Toute personne ayant un problème de santé majeur ou qui se sent faible physiquement devrait attendre que son état de santé s'améliore avant de venir.
Anyone who has a severe health problem or overall significant health weaknesses should wait until their health improves, before coming.
Peut-être que si le ministre avait réduit de moitié le temps d'attente, comme il a promis de le faire à un moment donné après les prochaines élections, le moment serait bien choisi pour hausser les droits, mais il devrait attendre que ce soit fait.
Maybe if the minister halved the waiting time, as he has promised to do in some future period after the next election, that would be the time to raise the fee, but he should wait until he does it.
Si elle a quelque chose d'autre à ajouter, elle devrait attendre que la présidence demande si quelqu'un veut poser des questions ou formuler des observations et attendre que la parole lui soit donnée.
If she has anything further to add, she should wait until I ask for questions and comments and attempt to be recognized.
On devrait attendre que la situation de la pandémie s'améliore globalement.
We should wait until the pandemic situation improves overall.
On devrait attendre que sa voiture quitte l'allée.
We should wait until his car leaves the driveway.
Je pense qu'on devrait attendre que tu finisse l'université. et on prend deux ans pour voyager ensemble.
I think we should wait until you get out of college and we have a couple of years to travel around together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait attendre que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 94 ms.
