We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should also amend
Il devrait aussi modifier la loi sur l'asile et réviser le système national d'asile de manière à offrir une protection plus efficace contre le refoulement.
The State party should also amend the Law on Asylum and revise the national asylum system in order to offer more effective protection against refoulement.
107 Le Conseil de Burk's Falls devrait aussi modifier son Règlement de procédure au sujet des comptes rendus à faire.
107 Burk's Falls council should also amend its procedure by-law to address record keeping.
Le Conseil devrait aussi modifier son Règlement pour refléter le contenu de la Loi. Opinion
Council should also amend its by-law to reflect the wording of the Act. Opinion
En fait, le soutien des prix devrait aussi modifier le prix du marché pour les autres vendeurs sur ce marché.
Indeed, price support should also alter the market price for other sellers in that market.
Ce plan devrait préciser comment l'établissement améliorera la qualité et établira des mesures de rendement liées à ces attentes; il devrait aussi modifier le financement en fonction du degré dans lequel l'établissement satisfait à ces attentes.
This plan should outline how the institution will achieve improved quality and establish a performance measure of that expectation; it should also modify funding based on the degree to which an institution succeeds in meeting the expectations.
Une telle réforme fiscale devrait aussi modifier la composition du commerce extérieur, en accroissant les exportations nettes de produits à forte intensité de capital par rapport à celles de produits à forte intensité de main-d'œuvre.
The switch would also be expected to change the composition of U.S. trade, increasing net exports of capital-intensive goods relative to those of labour-intensive goods.
Affaire à suivre d'autant plus que ce changement législatif devrait aussi modifier le panorama du financement du cinéma français (lire l'article), ce qui aura forcément des conséquences sur la production, donc également à terme sur la fréquentation.
It's a situation worth following, especially as this legislative change should also shake up the French film financing landscape (read our article), which will inevitably have consequences for film production and, in time, cinema attendance.
La sénatrice dit que le projet de loi devrait aussi modifier l'article du Code criminel sur les crimes haineux pour y ajouter le genre.
Her argument is that the bill needs to add gender to the hate crimes section of the Criminal Code as well.
Le Canada devrait aussi modifier certaines dispositions de la loi sur les marques de commerce pour la rendre plus conforme à l'Accord sur les ADPICs et à la Convention de Paris.
Moreover, some sections of the Canadian Trade-Marks Act should be amended so as to comply with the TRIPs Agreement and with the Paris Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devrait aussi modifier in het Frans
