Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait avoir honte parce
Vertaling van "devrait avoir honte parce" in Engels
should be ashamed because
Il devrait avoir honte parce que cela signifie que le gouvernement s'est conduit de façon lamentable.
He should be ashamed because it means the government has failed miserably.
13 sentir mal à l'aise, il devrait avoir honte parce qu'il est venu nous 14 demander de l'aide.
7 should be ashamed because he was the one who came to see us for help. As
Le député d'en face le sait et il devrait avoir honte parce qu'il a des concitoyens qui conduisent des camions, des VUS et des fourgonnettes.
The member across knows that, and he should be ashamed because he has constituents who drive trucks and SUVs and vans.
Il devrait avoir honte parce qu'il a eu l'effronterie de dire aux Canadiens qu'il honorerait, dans l'esprit, l'accord de Kelowna, même si nous savions tous qu'il l'abolirait. Des mots comme honneur et courage embarrassent peut-être le gouvernement.
It should be ashamed because it had the gall to tell Canadians that it would honour, in spirit, the Kelowna accord, even though we all knew they would abandon it.
Il devrait avoir honte parce qu'il a eu l'effronterie de dire aux Canadiens qu'il honorerait, dans l'esprit, l'accord de Kelowna, même si nous savions tous qu'il l'abolirait.
It should be ashamed because it had the gall to tell Canadians that it would honour, in spirit, the Kelowna accord, even though we all knew they would abandon it.
Quand j'ai parlé pour la première fois de cette mesure législative, j'ai dit que c'était un jour de honte à la Chambre et que le gouvernement libéral devrait avoir honte parce qu'il avait renié l'héritage de Lester Pearson.
When I spoke to the bill originally I said that it was a day of shame in the House, that the Liberal government should be ashamed because it had betrayed the legacy of Lester Pearson.
Si on regarde tout ce que le gouvernement du Canada a fait sur le plan du financement pour le français, le Bloc québécois devrait avoir honte parce qu'à peu près chaque fois, il a voté contre.
If we look at everything the Government of Canada has done in terms of funding for French, the Bloc Québécois should be ashamed because they voted against it almost every time.
La ministre du Commerce international devrait avoir honte parce qu'elle n'a rien fait.
The Minister of International Trade should be embarrassed because she has done nothing.
Quand j'ai parlé pour la première fois de cette mesure législative, j'ai dit que c'était un jour de honte à la Chambre et que le gouvernement libéral devrait avoir honte parce qu'il avait renié l'héritage de Lester Pearson.
When I spoke to the bill originally I said that it was a day of shame in the House, that the Liberal government should be ashamed because it had betrayed the legacy of Lester Pearson.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
