Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait cesser d'utiliser
Vertaling van "devrait cesser d'utiliser" in Engels
should stop using
Quiconque possède un de ces lave-vaisselle devrait cesser d'utiliser l'appareil immédiatement et communiquer avec le fabricant.
Anyone with one of the affected dishwashers should stop using it immediately and contact the manufacturer.
Le gouvernement devrait cesser d'utiliser de tels qualificatifs qui n'ont pour seul effet que de décrédibiliser le système judiciaire qu'il devrait effectivement défendre.
The government should stop using this kind of language, which serves only to discredit our legal system, which he should be defending.
Le gouvernement tunisien devrait cesser d'utiliser le système judiciaire pour réduire au silence et punir ses critiques.
The Tunisian government should stop using the judicial system to silence and punish its critics.
Monsieur le Président, le chef du troisième parti, ou peut-être est-ce le quatrième, devrait cesser d'utiliser des arguments hystériques comme la vente à bon marché du gouvernement ou du Canada.
Mr. Speaker, the leader of the third or fourth party, whatever it is, should stop using hysteria as opposed to selling the government or Canada short.
Le gouvernement fédéral devrait cesser d'utiliser le régime fiscal pour subventionner des sociétés versant des salaires de cet ordre.
The federal government should get out of the business of subsidizing through the tax system corporations that pay these salaries.
7.172 Dans les observations qu'elles ont formulées ultérieurement, diverses sociétés interrogées ont fait valoir que le DOC devrait cesser d'utiliser des valeurs (normales) construites et comparer des types non identiques, en procédant aux ajustements nécessaires le cas échéant.
7.172 In their subsequent comments, various respondents argued that DOC should move away from constructed (normal) values and compare non-identical types, making the necessary adjustments where required.
L'État partie devrait cesser d'utiliser des lieux «exclus» pour le traitement des demandes de visa afin de donner à tous les demandeurs d'asile les mêmes possibilités en la matière.
The State party should end the use of "excised" offshore locations for visa processing purposes in order allow all asylum seekers an equal opportunity to apply for a visa.
Toute personne qui croit faire une réaction d'hypersensibilité au T-20 devrait cesser d'utiliser le médicament et consulter immédiatement un médecin.
People who suspect a hypersensitivity reaction to T-20 should stop taking the drug and get immediate medical attention.
Angela Merkel devrait cesser d'utiliser les arguments légaux comme objections de principe contre une éventuelle réduction du poids de la dette.
Angela Merkel should refrain from using the legal arguments as a principle objection against a possible reduction of the debt burden.
En même temps, le ministre des Ressources naturelles a informé le personnel de son ministère qu'on devrait cesser d'utiliser le terme de « développement durable » et, au lieu de cela, commencer à utiliser le terme de « développement responsable ».
At the same time, the Minister of Natural Resources has advised the employees of his department to stop using the expression "sustainable development," and in place of that term, to begin using the expression "responsible development."
Le modèle eulérien a permis de donner une idée assez juste des dépôts et des concentrations de soufre et d'azote et il arriverait forcément un moment où l'EMEP devrait cesser d'utiliser le modèle lagrangien à trajectoires pour calculer les dépôts acides en Europe.
The Eulerian model produced a reasonable picture of the sulphur and nitrogen depositions and concentrations, and, inevitably, EMEP was approaching the end of its use of the Lagrangian trajectory model in the calculation of acid deposition in Europe.
5.4.9 La mission devrait cesser d'utiliser les tableurs Quattro Pro, et au moins un membre de chaque section devrait avoir reçu une formation suffisante sur le SGI.
5.4.9 The Mission should abandon the use of Quattro Pro spreadsheets and at least one staff member in each section should be appropriately trained in IMS.
Le Conseil du Canton de Leeds et les Mille-Îles devrait cesser d'utiliser des courriels du quorum pour exercer son pouvoir ou son autorité, ou pour faire un travail préparatoire à l'exercice de ce pouvoir ou de cette autorité.
Council for the Township of Leeds and the Thousand Islands should cease its practice of using quorum emails to exercise the power or authority of council, or to lay the groundwork necessary to exercise that power or authority.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait cesser d'utiliser in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
