Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait changer de cap
Vertaling van "devrait changer de cap" in Engels
should reverse course
should change course
Je pense que le gouvernement devrait changer de cap, ou du moins le maintenir pour le moment, afin que nous puissions avoir un bon débat.
That is exactly what we have in this particular case. I think the government should reverse course, or certainly hold steady for the time being, so that we can have a good debate.
« Plutôt que de continuer à produire des démentis qui ne convainquent personne, le gouvernement nord-coréen devrait changer de cap et mettre immédiatement fin aux violations constantes des droits humains que les Nations Unies ont qualifiées de sans parallèle dans le monde contemporain ».
"Rather than continue with denials that no one believes, the North Korea government should reverse course and immediately end ongoing human rights abuses that the United Nations has identified as being without parallel in the contemporary world."
Nous ne pouvons pas nous le permettre, et le gouvernement devrait changer de cap afin d'être plus transparent et de s'engager à expliquer ce qui se passe véritablement, en particulier lors de négociations comme celles-ci.
The government should change course in order to be more transparent and commit to tell the truth about what is happening, especially when there is a negotiation such as this.
Rien sans doute ne pouvait indiquer plus clairement que la politique commerciale de l'Union devrait changer de cap.
There could probably have been no clearer indication that EU trade policy should change course.
On devrait changer de cap et parler de tes objectifs à long terme un instant.
We should change gears and talk about your long-term goals for a minute.
Notre but, c'est de dire à quel moment quelqu'un devrait changer de cap, prendre le capital et l'investir autrement, faire autre chose.
Our goal is to say at what point you should be counselled to take another course of action, take the equity, invest it in another way, and do something else.
Je suis d'autant plus heureuse qu'il ait proposé cette motion qui montre clairement qu'il pense que le gouvernement devrait changer de cap.
It is showing clearly that he thinks the government should be shifting in a different direction.
Le Programme de jumelage des sous-ministres avec les pays investisseurs prioritaires devrait changer de cap.
The Deputy Ministers Investment Champion Program should be reoriented.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
