Par contre, nous disons que la publicité devrait cibler les fumeurs.
However, we feel that the publicity should target smokers.
La principale amélioration devrait cibler la qualité des transports routiers.
Principal improvement should target quality in the road transport sector.
Ce sont là les comportements que le droit privé d'action devrait cibler.
Those are really what the private right of action should focus on.
le cadre réglementaire devrait cibler les prix plutôt que les gains
the regulatory framework should focus on prices rather than earnings
Elle devrait cibler des personnels de différents grades au cours de différentes sessions.
It should be targeted at different ranks/ grades of officers over multiple sessions.
Pour une correction efficace des déficiences des marchés de facteurs, l'aide devrait cibler le plus précisément possible la distorsion.
For efficiency in correcting the factor market impediments, the assistance should be targeted as closely to the distortion as possible.
Chaque publicité devrait cibler un niveau différent dans la hiérarchie des effets.
Each ad should target a different level in the hierarchy of effects.
Un échauffement efficace devrait cibler tous les principaux groupes musculaires pour prévenir les blessures.
An effective warm-up should target all major muscle groups to prevent injuries.
Définir clairement les audiences/publics prioritaires que la campagne de sensibilisation devrait cibler.
Clearly define the priority audiences that the awareness campaign should target.
Je pourrais énumérer plusieurs points que le gouvernement devrait cibler avant de créer une agence.
I could mention numerous issues that the government should target before creating a new agency.
Chaque scène devrait cibler une des expressions courantes de la classe ci-dessous, ou celles fournies par l'enseignant.
Each scene should target one of the common classroom expressions below, or those provided by the teacher.
Deuxièmement, le gouvernement devrait cibler les investissements afin de répondre aux besoins futurs en électricité.
Second, the government should target investments to meet the electricity needs of tomorrow.
Il devrait cibler les défis les plus pertinents associés à la gestion des ressources humaines en vue d'établir les priorités.
It should focus on the most relevant human resources management challenges as a basis for setting priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
