We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should clarify whether
En vue d'illustrer l'éventuelle différence, la Commission devrait clarifier si cette condition est vérifiée lorsqu'un Etat membre accorde une aide aux fabricants à l'exclusion de toutes les autres entreprises, ou seulement s'il s'agit d'un secteur industriel plus restreint.
To illustrate the possible difference, the Commission should clarify whether it would exist if a Member State extended the aid only to manufacturers as opposed to all other businesses or would it only exist if applied to a smaller industrial sector?
La délégation devrait clarifier si, au titre du nouveau code pénal, les crimes inscrits dans le Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI) sont passibles de la peine de mort.
The delegation should clarify whether, under the new criminal code, the crimes covered by the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) would attract the death penalty.
Une décision préjudicielle devrait clarifier si une action collective est autorisiée par la législation européenne pour forcer les entreprises étrangères à respecter des conventions collectives pour des salariés étranger sur le sol suédois (voir rapport dans CEE News 4/2005).
In a preliminary decision was to determine whether industrial action is allowed under EU law to force foreign companies to comply with Swedish collective agreements for foreign workers on Swedish soil. This question is now decided, too.
La Commission devrait clarifier si elle parle des infrastructures ou de la fourniture.
En effet, les enjeux de cette décision sont importants, notamment parce qu'elle devrait clarifier si les marques déposées sur des couleurs sont valides.
Indeed, there is a lot at stake in the pending decision relating to whether trademarked colors are valid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
