We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, il devrait comparaître en jugement ce vendredi pour les accusations de fraude portées contre lui.
However, he is expected to appear in court on Friday to be tried in connection with the fraud charges.
Le journaliste, qui nie les accusations, devrait comparaître devant le tribunal pour connaitre la peine à laquelle il est condamné mercredi.
The journalist, who denies the charges, is expected to appear in court for sentencing on Wednesday.
Si j'ai bien compris, Richard Fadden devrait comparaître lors de la session prévue vendredi.
As I understand it, Richard Fadden is scheduled to appear in the session scheduled for Friday.
Mme Bouchard a été remise en liberté et devrait comparaître en cour, le 6 novembre 2013, à Edmonton.
Ms. Bouchard was released from custody and is scheduled to appear in the Edmonton Law Courts on 6 November 2013.
Au moins un ministre, sinon les deux, devrait comparaître car ils ont fait des déclarations.
At least one if not both ministers should appear, because they have made statements.
En fait, toute personne ayant des informations utiles à cette enquête devrait comparaître devant la commission.
Indeed, any member who has information that would assist this inquiry should appear before the commission.
Je maintiens qu'elle devrait comparaître devant le comité.
I think it is better if we get ahead. I still think she should appear before the committee.
C'est un outrage envers les membres du comité de suggérer qui devrait comparaître devant le comité.
It's outrageous for members of the committee to suggest who should appear before the committee.
Avec tout le respect que je vous dois, la motion ne propose pas d'inviter la ministre et toute autre personne qui, selon nous, devrait comparaître devant le comité.
With all due respect, the motion does not propose that we invite the minister and any other person who we think should appear before the committee.
Elle devrait comparaître devant vous.
She should appear before the committee.
Une copie de plus. Rien d'original dans un monde où celui qui prétend juger est le seul qui devrait comparaître devant le tribunal des peuples.
The same old accusations, offering nothing original in a world where the same country that wants to be judge and jury is the very one that should appear before a court of the peoples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.